Romeo and Juliet 歌詞 日本語訳

I don't want to see you down again
落ち込む君を二度と見たくない
I don't want to hear you crying
あなたの泣き声を聞きたくない
We're living in different worlds
私たちは異なる世界に住んでいます
I can't stand to watch you go and just walk away
あなたが去ってただ立ち去るのを見るのは耐えられない
Pressured by what people say
人の言葉にプレッシャーを受ける
I want you and how
あなたが欲しい、そしてどうやって
My love is for you, and that's all that I need to know
私の愛はあなたです、それが私が知るべきことのすべてです
horus
ホルス
Juliet Oh, Romeo, oh, Juliet
ジュリエット ああ、ロミオ、ああ、ジュリエット
I need you so, my love won't wait
あなたが必要だから、私の愛は待ってくれない
together forever, we'll seal our own fate
永遠に一緒に、私たちは自分たちの運命を決めます
Our love is a secret of the night
私たちの愛は夜の秘密
It pains me to use this disguise
この変装をするのは苦痛だ
We'll meet on the other side
向こう側でお会いしましょう
I can't stand to live without your love for a day
あなたの愛なしでは一日も生きていけない
We'll meet in the heavens, I pray, keep holding me now
天国で会いましょう、祈っています、今も抱きしめ続けてください
Our love is true, and that's all that we need to know
私たちの愛は真実、それが私たちが知るべきことのすべてです
horus
ホルス
Juliet Oh, Romeo, oh, Juliet
Juliet Oh, Romeo, oh, Juliet
I need you so, my love won't wait
あなたが必要だから、私の愛は待ってくれない
Together forever, in heaven we'll seal our own fate
永遠に一緒に、天国で私たちは自分たちの運命を決めます
horus
ホルス
Oh, Romeo, oh, Juliet Oh, Romeo, oh, Juliet
ああ、ロミオ、ああ、ジュリエット ああ、ロミオ、ああ、ジュリエット
I need you so, my love won't wait, my love won??t wait
あなたが必要だから、私の愛は待ってくれない、私の愛は勝つ??待てない
together forever, we'll seal our own fate
永遠に一緒に、私たちは自分たちの運命を決めます
I don't want to see you down again
落ち込む君を二度と見たくない
I don't want to hear you cryin
あなたの泣き声を聞きたくない
We're living in different worlds
私たちは異なる世界に住んでいます
I can't stand to watch you go and just walk away
あなたが去ってただ立ち去るのを見るのは耐えられない
We'll meet in the heavens, I pray
天国で会いましょう、祈っています