Sunshine Avenue 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Sunshine Avenue we never knew
私たちが知らなかったサンシャインアベニュー
It could only be a memory
それはただの思い出かもしれない
But how are we to know what time can do?
しかし、時間に何ができるかをどうやって知ることができるのでしょうか?
Sunshine Avenue will always be
サンシャインアベニューはこれからも
My Disneyland, Pepper's band
私のディズニーランド、ペッパーズバンド
Helping hand, a larger part of me
救いの手、私の大部分
(Chorus)
(コーラス)
Walking on Sundays, dance in the rain
日曜日は歩いて、雨の中で踊って
You and me laughing, oh, but Sunshine Avenue
あなたと私は笑っています、ああ、でもサンシャインアベニュー
You and I will never find again
あなたと私は二度と見つからないでしょう
(Verse 2)
(第2節)
Sunshine Avenue remember when
サンシャインアベニューのときのことを覚えていますか
We used to dream a lover's dream
私たちは恋人の夢をよく見ていた
Oh, how it seemed to be so simple then
ああ、当時はこんなに簡単に見えたのに
Sunshine Avenue I thought of you
サンシャインアベニュー、あなたのことを思い出した
You'll always be a part of me
あなたはいつも私の一部です
To be with me with everything I do
何をするにも一緒にいるために
(Chorus)
(コーラス)
Walking on Sundays, dance in the rain
日曜日は歩いて、雨の中で踊って
You and me laughing, oh, but Sunshine Avenue
あなたと私は笑っています、ああ、でもサンシャインアベニュー
You and I will never find again
あなたと私は二度と見つからないでしょう
(Verse 3)
(3節)
Sunshine Avenue we never knew
私たちが知らなかったサンシャインアベニュー
It could only be a memory
それはただの思い出かもしれない
But how are we to know what time can do?
しかし、時間に何ができるかをどうやって知ることができるのでしょうか?
Oh, what to do?
ああ、どうすればいいでしょうか？
Sunshine Avenue will always be
サンシャインアベニューはこれからも
My Disneyland, Pepper's band
私のディズニーランド、ペッパーズバンド
Helping hand, a larger part of me
救いの手、私の大部分
My Disneyland, Pepper's band
私のディズニーランド、ペッパーズバンド
Helping hand, a larger part of me
救いの手、私の大部分
My Disneyland, Pepper's band
私のディズニーランド、ペッパーズバンド
Helping hand, a larger part of me
救いの手、私の大部分