Gimme the Sweet and Lowdown 歌詞 日本語訳

My favorite song on the album
アルバムの中で一番好きな曲
If you have any corrections let me know! Thanks :D
修正がある場合はお知らせください。ありがとう:D
**Capo 1 (standard)** **Capo 2 (1/2 step Down)**
**Capo 1 (標準)** **Capo 2 (1/2 ステップダウン)**
It was a moonlight mishap
それは月明かりの災難だった
You lost your party hat
パーティーハットを紛失した
Seems your lifestyle ain't so worthwhile after all
結局のところ、あなたのライフスタイルはあまり価値がないようです
A heavy hearted taxi ride
気が重いタクシーに乗る
Then a walk on the wild side
それからワイルドサイドを散歩
Did your guardian angel let you down?
あなたの守護天使はあなたを失望させましたか？
Gonna lay low and play it straight
低く寝てストレートにプレイするつもりだ
It's time to rejuvenate
若返る時が来た
Gonna kick start your heart until you come around
あなたが戻ってくるまで、あなたの心を始動させます
I can tell you now you've really gotten the blues
今なら言えるよ、君は本当に憂鬱になってしまったんだ
I can tell you now that I've walked in your shoes
今だから言えるのは、私もあなたの立場で歩いてきたということ
Gimme the sweet and lowdown
甘くて卑しいものをくれ
You better get outta the way
道から離れたほうがいいよ
It's history made the hard way
歴史は困難な道を歩んできた
From a hero to a zero once again
ヒーローから再びゼロへ
Ain't no time for vanity
虚栄心を抱いている暇はない
Or this insanity
それともこの狂気
You're maladjusted and now you're busted once again
あなたは不適応で、今再び挫折しています
I can tell you now it comes as no surprise
今だから言えますが、それは驚くべきことではありません
I can tell you now by that look in your eyes
君のその瞳で今言えるよ
Gimme the sweet and lowdown
甘くて卑しいものをくれ
Solo: D G D G D G D A x2 G A G A, D G D A
ソロ: D G D G D G D A x2 G A G A、D G D A
You're looking kinda punch drunk
君はちょっとパンチドランカーみたいだね
Cuz that's the way you strut your stuff
それがあなたが自分のものを誇示する方法だからです
With a swing and a swagger down the road you go
スイングと闊歩で道を進む
You shoulda made a better choice
もっと良い選択をすべきだった
And listened to your inner voice
そしてあなたの内なる声に耳を傾けてください
You gotta get right or get left, don't ya know
右に行くか左に行かなければならない、分からない？
I can tell you now it's the peak of bad news
今言えるのは、今は悪いニュースのピークだ
I can tell you now that I've walked in your shoes
今だから言えるのは、私もあなたの立場で歩いてきたということ
Gimme the sweet and lowdown
甘くて卑しいものをくれ
D G x5 6th time After D go to A
D G x5 6回目 Dの後はAへ
The sweet and lowdown
甘くて下品な
Gimme the sweet the sweet and lowdown
甘いものをちょうだい、甘いものと低俗な言葉を
Ending: D G D G D A D....D
エンディング：D G D G D A D....D