Let It Be Me 歌詞 日本語訳

I've been in love but now I'm waiting
ずっと恋してたけど今は待ってる
Don't ever want to worry about a thing
何も心配したくない
Well I sit at home and I wonder
さて、私は家に座って、疑問に思います
Will I rise or will I go under?
上がるのか、それとも下がるのか？
horus
ホルス
Let it be me, if you're lonely
寂しいなら私にさせてよ
Let it be me, your one and only
私にしてください、あなただけの
Let it be me, to satisfy you
あなたを満足させるために私にさせてください
Let it be me, if you're feelin', feelin' blue
気分がブルーな場合は、私にさせてください
Well I've seen you around but you don't know me
まあ、私はあなたをあちこちで見たことがありますが、あなたは私のことを知りません
I've watched your life but can't always see you
私はあなたの人生を見てきましたが、いつもあなたに会えるわけではありません
Well I'll try and I'll try girl to love you
まあ、私は努力してみます、女の子があなたを愛するようにしてみます
And when we die you will have loved too
そして私たちが死ぬとき、あなたも愛するでしょう
horus
ホルス
Let it be me, if you're lonely
寂しいなら私にさせてよ
Let it be me, your one and only
私にしてください、あなただけの
Let it be me, to satisfy you
あなたを満足させるために私にさせてください
Let it be me, if you're feelin', feelin' blue
気分がブルーな場合は、私にさせてください
Well you know your friends talk bad about me
まあ、友達が私のことを悪く言うのは知ってるでしょう
Your folks say it's not supposed to be
あなたの人々は、そんなはずはないと言っています
Well you know girl your life's going by fast
まあ、あなたは知っています、あなたの人生は速く過ぎます
Try to make it last
それを長持ちさせてみてください
horus
ホルス
Let it be me, if you're lonely
寂しいなら私にさせてよ
Let it be me, your one and only
私にしてください、あなただけの
Let it be me, to satisfy you
あなたを満足させるために私にさせてください
Let it be me, if you're feelin', feelin' blue
気分がブルーな場合は、私にさせてください
Let it be me, Let it be me, Let it be me, Let it be me
私にさせて、私にさせて、私にさせて、私にさせて
Let it be me, Let it be me, Let it be me, Let it be me
私にさせて、私にさせて、私にさせて、私にさせて
Let it be me, Let it be me, Let it be me, Let it be me
私にさせて、私にさせて、私にさせて、私にさせて
Let it be me, Let it be me, Let it be me, Let it be me
私にさせて、私にさせて、私にさせて、私にさせて
Let it be me
私にさせてください