Story of My Life 歌詞 日本語訳

STORY OF MY LIFE - Social Distortion
私の人生の物語 - 社会の歪み
this is about the tightest "chill song" i have ever heard, that mike ness sure does know how to keep it real...most of this tab was a joint effort of Pat Cerreta, riknrain@snet.net., and i. I just added a few corrections. Enjoy, and have fun.
これは私が今まで聞いた中で最もタイトな「チル・ソング」についてのもので、マイク・ネスはそれをリアルに保つ方法を確かに知っています...このタブの大部分は、Pat Cerreta、riknrain@snet.net、および私の共同作業です。いくつか修正を加えただけです。楽しんで、楽しんでください。
-MrPhatShoes
-ミスターファットシューズ
Intro:
イントロ:
F# B C# C# (X2)
F#BC#C#(X2)
Lead:
リード:
E[----------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------------------|
D[----------------------------------------4-6--4-6/8--|
D[----------------------------------------4-6--4-6/8--|
A[----1-2--6-4--4-4--4h6p4--------1-2-4/6-------------|
A[----1-2--6-4--4-4--4h6p4--------1-2-4/6-------------|
E[--2----------------------6-4--2---------------------|
E[--2----------6-4--2----------|
|---------6--]
|--------6---]
|--7--9-9----]
|--7--9-9----]
|------------]
|-----------]
|------------]
|-----------]
|------------]
|-----------]
|------------]
|-----------]
Verse:
詩:
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
/////////#
/////////#
Fill: (played during the forth time through the chords)
フィル: (コードの 4 回目に演奏)
Chorus:
コーラス：
F# B C# C# (no palm muting)
F# B C# C# (パームミュートなし)
Solo Fill (play after lead part is played second time)
ソロ・フィル（リード・パートの2回目の演奏後に演奏）
E[--6------------------------------------------------->
E[--6------------------------------------------------->
B[----9-7---7-------7-9-9----------------------------->
B[----9-7---7------7-9-9----------------------------->
G[--------8----6-8------------------------------------>
G[--------8----6-8-------------------------------------->
D[---------------------------------------------------->
D[----------------------------------------------------------------->
A[-------------------------4-4--4h6p4-------1-2--6-4-->
A[--------------------------------------4-4--4h6p4------1-2--6-4-->
E[------------------------------------6-4-2----------->
E[-------------------------------------6-4-2----------->
>--------------------------------------->
>-------------------------------------->
>--------------------------------------->
>-------------------------------------->
>--------------------------------------->
>-------------------------------------->
>----------4-6-6-8----------4-6-6-8-8/-->
>----------4-6-6-8----------4-6-6-8-8/-->
>--4--4-6-----------4--4-6-------------->
>--4--4-6----------4--4-6-------------->
>--------------------------------------->
>-------------------------------------->
>--6-6-6-6---2-2-2-2---2/4-4-4--4-4-4-4-->
>--6-6-6-6---2-2-2-2---2/4-4-4--4-4-4-4-->
>--7-7-7-7---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--7-7-7-7---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--6-6-6-6---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--6-6-6-6---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--8-8-8-8---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--8-8-8-8---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>---------------------------------------->
> ---------------------------------------------------->
>---------------------------------------->
> ---------------------------------------------------->
>--6-6-6-6---2-2-2-2---2/4-4-4--4-4-4-4-->
>--6-6-6-6---2-2-2-2---2/4-4-4--4-4-4-4-->
>--7-7-7-7---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--7-7-7-7---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--6-6-6-6---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--6-6-6-6---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--8-8-8-8---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>--8-8-8-8---4-4-4-4---4/6-6-6--6-6-6-6-->
>---------------------------------------->
> ---------------------------------------------------->
>---------------------------------------->
> ---------------------------------------------------->
>-----6------2-----4--4-4-4-4-->
>-----6-----2-----4-----4-4-4-4-->
>----7-7----4-4---6-6-6-6-6-6-->
>----7-7----4-4---6-6-6-6-6-6-->
>---6------4-----6----6-6-6-6-->
>---6------4-----6----6-6-6-6-->
>--8------4------6----6-6-6-6-->
>--8------4------6----6-6-6-6-->
>------------------------------>
>------------------------------>
>------------------------------>
>------------------------------>
>-----6------2---2/4-4-4-4-4-->
>-----6-----2---2/4-4-4-4-4-->
>----7-7----4-4--4/6-6-6-6-6-->
>----7-7----4-4--4/6-6-6-6-6-->
>---6------4-----4/6-6-6-6-6-->
>---6------4-----4/6-6-6-6-6-->
>--8------4------4/6-6-6-6-6-->
>--8------4------4/6-6-6-6-6-->
>----------------------------->
>----------------------------->
Thanks Pat Cerreta
パット・セレッタに感謝します