Where Did Our Love Go? 歌詞 日本語訳

Soft Cell - Where did our love go
Soft Cell - 私たちの愛はどこへ行った
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Where did our love go?
私たちの愛はどこへ行ったのでしょうか？
Oh, don't you leave me
ああ、私から離れないでください
Don't you leave me no more
もう私から離れないでください
I've got this burning, yearning yearning feeling inside me
私の中には燃え上がるような憧れの気持ちがある
Oh, deep inside me
ああ、私の心の奥深くで
And it hurts so bad
そしてとても痛いです
You came into my life
あなたは私の人生にやって来ました
So tenderly
とても優しく
With a burning love
燃えるような愛で
That stings like a bee
それは蜂のように刺す
And now that I've surrendered
そして今、私は降参した
So helplessly
とても無力に
You know I believe
私が信じていることを知っていますか
You want to leave me
あなたは私から離れたいのですか
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Where did our love go?
私たちの愛はどこへ行ったのでしょうか？
Oh, don't you leave me
ああ、私から離れないでください
Don't you leave me no more
もう私から離れないでください
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Where did our love go?
私たちの愛はどこへ行ったのでしょうか？
Oh, don't you leave me
ああ、私から離れないでください
Don't you leave me no more
もう私から離れないでください
You came into my life
あなたは私の人生にやって来ました
So tenderly
とても優しく
With a burning love
燃えるような愛で
That stings like a bee
それは蜂のように刺す
And now that I've surrendered
そして今、私は降参した
So helplessly
とても無力に
You know I believe
私が信じていることを知っていますか
You want to leave me
あなたは私から離れたいのですか
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Where did our love go?
私たちの愛はどこへ行ったのでしょうか？
Oh, baby baby
ああ、ベイビー、ベイビー
Don't you leave me no more
もう私から離れないでください
I've got this burning, burning yearning feeling inside me
燃え上がるような熱い憧れが私の中にある
Deep inside me
私の奥深くに
And it hurts so bad
そしてとても痛いです
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Where did our love go?
私たちの愛はどこへ行ったのでしょうか？
Don't you leave me
私から離れないでください
Don't you leave me no more
もう私から離れないでください
And now that I've surrendered so helplessly
そして今、私はあまりにも無力に降伏したので、
You know, I believe you want to leave me
あなたは私から離れたいと思っていると思います
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Where did our love go?
私たちの愛はどこへ行ったのでしょうか？