Razorlives Paroles Traduction Française

SOILWORK - RAZORLIVES
TRAVAIL DU SOL - RASORLIVES
From "Steel Bath Suicide"
Extrait de "Suicide dans le bain d'acier"
For Questions, Comments, Corrections, Requests
Pour les questions, commentaires, corrections, demandes
please contact at reaper@slayerized.com
veuillez contacter à reaper@slayerized.com
Check out The Reaper's Metal Tablature Archive at
Consultez les archives des tablatures métalliques de The Reaper sur
http://internettrash.com/users/thereaper/
http://internettrash.com/users/thereaper/
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
" - tremelo picking () - ghost note
" - sélection de tremelo () - note fantôme
p - pull off h - hammer-on
p - retirer h - marteler
tr - trill notes fb - full bend (1step)
tr - notes de trille fb - virage complet (1 étape)
< > - harmonic
< > - harmonique
Soilwork - Razorlives
Travail du sol - Razorlives
Tune 2.5 steps down
Réglez 2,5 niveaux vers le bas
Riff A
Riff A
Riff A 2x alone, 2x with 2nd guitar
Riff A 2x seul, 2x avec 2ème guitare
When it comes in, 2nd guitar plays this
Quand il arrive, la 2ème guitare joue ça
Riff B
Riff B
Fill 1
Remplir 1
|---------------------|Gtr I
|---------------------|RTM I
Riff B - 4x
Riff B - 4x
During the first 4 times when only one guitar is playing Riff B, the 2nd
Durant les 4 premières fois où une seule guitare joue du Riff B, la 2ème
guitar plays:
jeux de guitare :
Riff C
Riff C
|------------------------------------------------------------------|Gtr I
|-----------------------------------------------------------------|RTM I
2nd guitar is playing this when it comes in:
La 2ème guitare joue ceci quand elle entre :
|----------8-7~----------8-7~------------------8-7~----------------|Gtr II
|--------------8-7~----------8-7~-----------------------8-7~----------------|RTM II
Riff C - 2x guitar I only
Riff C - 2x guitare I seulement
Riff C - 2x both guitars
Riff C - 2x les deux guitares
Riff B - - 4x
Riff B - - 4x
Riff C - 2x guitar I, 2x both guitars
Riff C - 2x guitare I, 2x les deux guitares
Riff B - 3x plus fill
Riff B - 3x plus remplissage
Riff D
Riff D
Riff D - 1x
Riff D - 1x
Riff E
Riff E
|------------------------------------------------------------------|Gtrs I
|-----------------------------------------------------------------|RTM I
|-7-7--7--7--7-7-9-9--9--9--9-9-10-10--10--10--10-10-12-12----12---| & II
|-7-7--7--7--7-7-9-9--9--9--9-9-10-10--10--10--10-10-12-12----12---| & II
Riff E - 1x
Riff E - 1x
Riff F (Melody)
Riff F (Mélodie)
|--------------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------|RTM I
|----15-14h15~---14h15-17fbr-16fbr-15-14-15--|
|----15-14h15~---14h15-17fbr-16fbr-15-14-15--|
|--------------------------------------------|Gtr II
|----------------------------------|RTM II
|--------------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------|RTM I
|-14-16fbr~----------------------------------|
|-14-16fbr~----------------------------------|
|---------------------12-14br--12br----------|Gtr II
|--------------------------12-14br--12br--------------|Gtr II
|--------------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------|RTM I
|----------14-15-14-------15----17fb-17-15-14|
|--------------14-15-14-------15----17fb-17-15-14|
|--------------------------------------------|Gtr II
|----------------------------------|RTM II
|--------------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------|RTM I
|---14h15p14-12~----17----17-19fb~-----------|
|---14h15p14-12~----17----17-19fb~-----------|
|--------------------------------------------|Gtr II
|----------------------------------|RTM II
|--------------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------|RTM I
|----16----16-18fb~--------------------------|
|----16----16-18fb~----------------------------------------|
|-15----15-----------------------------------|Gtr II
|-15----15-----------------------------------|RTM II
Riff F - 1x
Riff F - 1x
Riff G
Riff G
|--------------------------------------------|Gtrs I
|--------------------------------------------|RTM I
|--------------------------------------------| & II
|--------------------------------------------| & II
Riff G - 4x
Riff G - 4x
Riff H (played under solo 4x)
Riff H (joué en solo 4x)
|--------------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------|RTM I
|-12tr15----------------------------15fb~-12p10-12fb-------|
|-12tr15----------------------------15fb~-12p10-12fb-------|
|--------11tr14-11h13h14p13p11-----------------------9ah~--|
|--------11tr14-11h13h14p13p11-----------------------9ah~--|
|------------------------------12~-------------------------|Gtr II
|---------------------------------------------12~------------------------------|RTM II
|-11~-11p9\7ahfb~-16p17fbr~-17fbr~-14br~---11fbr~-7fbr~----|Gtr II
|-11~-11p9\7ahfb~-16p17fbr~-17fbr~-14br~---11fbr~-7fbr~----|RTM II
|-14br~---11fbr~-7fbr~-----------------7-9-----------------|Gtr II
|-14br~---11fbr~-7fbr~-----------------7-9-----------------|RTM II
|----------------------9fbr~-9b~-7fbr~---------------------|
|----------------------9fbr~-9b~-7fbr~---------------------|
|----------------------------------------------------------|Gtr II
|---------------------------------------------------------|RTM II
Riff C - 1x guitar I with guitar II holding the last note from teh solo,
Riff C - 1x guitare I avec guitare II tenant la dernière note du solo,
1x both guitars
1x les deux guitares
Riff I
Riff I
|-----9---7----------------9---7------------------|Gtr I
|-----9---7----------------9---7------------------|RTM I
|-----9---7---------------9---7--------------5---7|Gtr I
|-----9---7---------------9---7--------------5-------7|RTM I
Guitar II comes in playing
Guitar II entre en jeu
|-----------14-12-----------14-13------------|Gtr II
|--------------14-12---------------14-13------------|RTM II
|-----------14-12-----------14-13-----5-----7|Gtr II
|-----------14-12-----------14-13-----5-----7|RTM II
Riff I - 1x guitar I, 1x both guitars
Riff I - 1x guitare I, 1x les deux guitares
Riff C - 3x plus fill
Riff C - 3x plus remplissage
Visit MetalTabs.com for more metal tablatur
Visitez MetalTabs.com pour plus de tablatures métalliques