The Astronaut 歌詞 日本語訳

This is all my own work, so if you wish to claim credit for it or
これはすべて私自身の作品ですので、クレジットを主張したい場合は、
CHORDS:
コード:
EADGBe
EADGBe
LYRICS/CHORDS:
歌詞/コード:
either side of a thin blue line
細い青い線の両側
E (etc.)
E（など）
is a collection of satellites
衛星の集合体です
singing circles
歌うサークル
singing words that don't mean anything
何も意味のない言葉を歌う
they keep me in orbit
彼らは私を軌道上に保ちます
and they keep me sure
そして彼らは私に確信を与えてくれます
ooh, i can see you
ああ、見えるよ
ooh, on a clear night
ああ、晴れた夜に
high up in the window
窓の高いところに
you're an astronaut
あなたは宇宙飛行士です
you're amnesia
あなたは健忘症です
you're a joke
あなたは冗談です
fingertips against the windscreen
フロントガラスに指先を当てる
you're on your way
あなたは向かっています
but you can't look at both sides
でも両方の側面を見ることはできない
of the coin at the same time
同時にコインの
but you can't make up your mind
でも決心がつかない
ooh, i can hear you
ああ、聞こえます
on a clear night i can see you
晴れた夜にはあなたに会える
singing circles away
歌いながら遠ざかっていく
yeah, i'll blow you out of the sky
そう、あなたを空から吹き飛ばしてあげる
if you won't get yourself down here
ここで落ち込まないなら
get yourself down here
ここに降りてください
yeah, I can hear you
はい、聞こえます
on a clear night I can see you
晴れた夜にはあなたが見える
singing circles away
歌いながら遠ざかっていく