Tavuk Korkusu Lyrics English Translation

Hiç bana sordun mu
Have you ever asked me
Kendini bana anlatırken?
While you're explaining yourself to me?
Kendini yordun mu
Have you tired yourself?
Garip sorularla
with strange questions
Biri gelmiş yanına
Someone came to you
Girivermiş kanına
It's in your blood
Kafasında radarı
radar in his head
Ama fazlaymış bu kadarı
But this is too much
Sanıldığı kadar kötü biri değilim
I'm not as bad as I think
Sanıldığından daha iyi de olmayabilirim
I may not be better than I think
Ala renkli arsız kedi
Cheeky colored cat
Kadının bebeğini yedi
He ate the woman's baby
Beni bunlar etkiledi
These impressed me
Bir ileri bir de geri
One step forward and one step back
Sanıldığı kadar kötü biri değilim
I'm not as bad as I think
Sanıldığından daha iyi de olmayabilirim
I may not be better than I think
Sen beni yanlış anladın galiba
I think you misunderstood me
Niyetim son derece muğlak uzaklaşsana
My intentions are extremely vague, stay away
Bir dolu kendinden kaçan hatıra
A lot of memories running away from you
Toplaşmış beni izliyor adeta
It's like he's gathered around watching me
Hiç bana sordun mu
Have you ever asked me
Na na na
Na na na
Kendini yordun mu
Have you tired yourself?
Garip sorularla
with strange questions
Ne olduysa oldu ben pek değişmem
Whatever happened, I won't change much.
Değişen şeylerle fazla sevişmem
I don't make love much with things that change
Tavuklardan korktuğum içindir ki bu
It's because I'm afraid of chickens
Başlayan civciv yağmuru
Chick rain begins
Bir gün yeri gelince
One day when the time comes
Birilerini de sevince
When you love someone too
Sanırsın ki insansın
You think you are human
Geri kalanlar da sana katlansın
May the rest bear with you
Sanıldığı kadar kötü biri değilim
I'm not as bad as I think
Sanıldığından daha iyi de olmayabilirim
I may not be better than I think