Angel of the Blues 歌詞 日本語訳

Son Volt â??? 'Angel of the Blues'
息子ボルト???? 「エンジェル・オブ・ザ・ブルース」
Words and music by Jay Farrar
作詞・作曲：ジェイ・ファラー
Chords used (w/ capo on 2):
使用したコード (カポオン 2 あり):
: 2-3-2-0-x-x
: 2-3-2-0-x-x
: 0-2-2-2-0-x
: 0-2-2-2-0-x
: 0-0-0-2-2-0
: 0-0-0-2-2-0
: 3-3-0-0-2-3
: 3-3-0-0-2-3
: 2-3-4-4-2-2
: 2-3-4-4-2-2
Drifting in turn
順番にドリフト
A double-edged dance
両刃のダンス
Hearts burn with the wind to find their way
心は風とともに燃え上がり、進むべき道を見つける
Words that connect but never gain enough traction
つながりはあるが十分な牽引力を獲得できない言葉
Dust forever blown astray
永遠に吹き飛ばされる塵
And there was never any doubt
そして何の疑いもなかった
Plans to make and carry out
立てて実行する計画
Time keeps slipping through
時間はどんどん過ぎていきます
Angel of the blues
ブルースの天使
Medicine and blood
薬と血液
All these strands that collide
衝突するこれらすべての糸
Poured out lessons of youth
注ぎ出された青春の教訓
A ghost to believe in
信じるべき幽霊
Bolts and bone to survive
生き残るためのボルトと骨
The outbound tells the burden of truth
アウトバウンドは真実の重荷を伝える
And there was never any doubt
そして何の疑いもなかった
Plans to make and carry out
立てて実行する計画
Time keeps slipping through
時間はどんどん過ぎていきます
Angel of the blues
ブルースの天使
Mississippi River
ミシシッピ川
Magnetic engines roar
磁気エンジンが轟音を立てる
Sad songs keep the devil away
悲しい歌は悪魔を遠ざける
Chances are it's a given
おそらくそれは当然のことです
That it was time all along
ずっと時間だったということ
The miles keep knocking on the door
マイルはドアをノックし続ける
And there was never any doubt
そして何の疑いもなかった
Plans to make and carry out
立てて実行する計画
Time keeps slipping through
時間はどんどん過ぎていきます
Angel of the blues
ブルースの天使