Cocaine and Ashes 歌詞 日本語訳

Words and Music by Son Volt "American Central Dust"
作詞・作曲：ソン・ボルト「American Central Dust」
Chorus Chords for Intro: G C G Em D G
イントロのコーラスコード: G C G Em D G
I've had strychnine, I thought I was dead
ストリキニーネにかかったことがある、死ぬかと思った
I snorted my father and I'm still a live
私は父を鼻で鳴らしたが、私はまだ生きている
I did because that's how it is done
そういうやり方だからやったよ
I'm the same as everyone, just kinda lucky
私もみんなと同じだけど、ちょっと幸運だった
Body and soul, Cocaine and Ashes
体と魂、コカインと灰
Get to that place in time
時間内にその場所に到着する
Tears and blow in my mind
心の中で涙と風が吹く
It's no way of life but I've tried everything once
それは人生の仕方ではありませんが、一度はすべてを試してみました
I have no pretensions of immortali ty
私には不死であるというふりはありません
I've been told I had six months to live
余命半年と言われました
But I've outlasted them all
でも私はそれらすべてを乗り越えた
Body and soul, Cocaine and Ashes
体と魂、コカインと灰
Get to that place in time
時間内にその場所に到着する
Tears and blow in my mind
心の中で涙と風が吹く
Senses and Spirit, mourning and misery
感覚と精神、嘆きと悲惨
Addiction is somethin I should know somethin about
依存症については知っておくべきことだ
Whatever gets done I know that I'll be blamed
何が起ころうとも、自分が責められるのはわかっている
They say the king is the man who can
彼らは王とはそれができる男だと言います
Body and soul, Cocaine and Ashes
体と魂、コカインと灰
Get to that place in time
時間内にその場所に到着する
Tears and blow in my mind
心の中で涙と風が吹く
Body and soul, Cocaine and Ashes
体と魂、コカインと灰
Get to that place in time
時間内にその場所に到着する
Tears and blow in my mind
心の中で涙と風が吹く
Body and soul, Cocaine and Ashes
体と魂、コカインと灰
Get to that place in time
時間内にその場所に到着する
Tears and blow in my mind
心の中で涙と風が吹く