Dust of Daylight 歌詞 日本語訳

Words and music by Son Volt from the 2009 album "American Central Dust."
2009 年のアルバム「American Central Dust」より、ソン・ボルトによる作詞と作曲。
Hand in hand there are angels that are holding warning signs
手を取り合って警告サインを掲げている天使たちがいる
Show you the way like teachers and prophets of doom
教師や破滅の預言者のように道を示してください
Everyone has their idol there will always be a story to tell
誰もが自分のアイドルを持っています、そこには常に語るべき物語があります
The search goes on a balance in the final say
探索は最終決定のバランスを保って行われます
When you're lost in folly out of luck in the worst way
最悪の形で運悪く愚かな道に迷ったとき
Love is a fog and you stumble every step you make
愛は霧で一歩ごとにつまずく
The dust of daylight holds you down and makes you wait
日光の塵があなたを抑圧し、待たせます
Love is a fog and you stumble every step you make
愛は霧で一歩ごとにつまずく
There will be words and fault lines to fill the hours of the day
一日の時間を埋める言葉と断層があるだろう
There are ways to buy trouble but a bail bondsman finds friends in jail
トラブルを買う方法はあるが、保釈保証人は刑務所で友人を見つける
Time to leave now time to pack up all that you're leaving
今すぐ出発する時間です、出発するものをすべてまとめて梱包する時間です
Your contest's here but you'll be judged just the same
あなたのコンテストはここにありますが、あなたも同じように審査されます
Repeat Chorus
リピートコーラス
The dust of daylight holds you down and makes you wait
日光の塵があなたを抑圧し、待たせます
Love is a fog and you stumble every step you make
愛は霧で一歩ごとにつまずく
Love is a fog and you stumble every step you make
愛は霧で一歩ごとにつまずく