Jukebox of Steel 歌詞 日本語訳

Words and Music by Son Volt from the 2009 Album "American Central Dust"
2009 年のアルバム「American Central Dust」より、ソン・ボルトによる言葉と音楽
The basic chord progression is simple, but I like to throw in lots of hammers and pulls
基本的なコード進行はシンプルですが、ハンマーやプルを多用するのが好きです
add more rhythm.
さらにリズムを加えます。
Continental motion certainty, the merciful wheels
大陸運動の確実性、慈悲の車輪
Where the living are living on solvents and ashes
生物が溶剤と灰を食べて生きている場所
Time chain of loneliness, half tone rebellions
孤独の時間連鎖、ハーフトーンの反乱
Nomadic upturns and lights, the skeleton key turns the night
遊牧民の好転と照明、スケルトンの鍵が夜を変える
Antiheroes to follow too, bar and string salvation
アンチヒーローもフォロー、バーとストリングの救済
Throw the calendar away, gonna find a jukebox of steel
カレンダーを捨てて、鋼鉄のジュークボックスを見つけるつもりです
A still life with a bottle, a newspaper and a glass
瓶、新聞、グラスのある静物画
The carrot dangles and the dance goes on, the bitters circle the
ニンジンがぶら下がってダンスは続く、ビターズが周囲を囲む
drain
排水する
Emancipate the commonplace, ride high the relief roads
ありふれたものを解放し、救援道路を駆け抜けましょう
Of nightfall and enchanted ends, revelry in borrowed clothes
日暮れと魔法の終わり、借りた服で大騒ぎ
Antiheroes to follow too, bar and string salvation
アンチヒーローもフォロー、バーとストリングの救済
Throw the calendar away, gonna find a jukebox of steel
カレンダーを捨てて、鋼鉄のジュークボックスを見つけるつもりです