Live Free 歌詞 日本語訳

:::::::::Live Free:::::::::
:::::::::無料ライブ:::::::::
Jay Farrar
ジェイ・ファラー
riff:
リフ:
D5add9:
D5add9:
Looking for the right kind,
ぴったりの種類を探して、
A G (riff) D5add9
A G (リフ) D5add9
Live free or die.
自由に生きるか死ぬか。
I want to see your smile through a pay phone,
公衆電話越しに君の笑顔が見たい
Season has changed;
季節は変わりました。
(riff)
(リフ)
I want to see you in it,
その中であなたに会いたい、
Lights that shine are caustic without you.
あなたなしでは、輝く光は苛性的です。
When we're all passed over,
僕ら全員が通り過ぎたとき、
The rhythm of the river will remain.
川のリズムは残ります。
It will, it will remain.
それは残るでしょう、それは残ります。
Nicotine and waiting,
ニコチンと待機、
Just wanted to keep it alive
ただ生かしておきたかっただけ
riff
リフ
You turn and 'fore you know it,
あなたは振り向いて、「あなたはそれを知っています、
We're just threading this needle for life.
私たちはただ、一生かけてこの針に糸を通すだけなのです。
A brighter way is what you've proved,
より明るい方法はあなたが証明したことです、
A G (riff)
A・G（リフ）
Anesthetize is what you do.
麻酔をかけるのはあなたがすることです。
solo over A/G/A/G, then riff
A/G/A/Gを超えたソロ、その後リフ
Someday we'll be together
いつか一緒になるよ
Farther south than the train line.
線路よりさらに南。
riff
リフ
The Delta mud will be there,
デルタの泥はそこにあるだろう、
We're just livin' this way 'cause we've known no other.
私たちは他を知らなかったので、ただこのように生きています。
When we're all passed over,
僕ら全員が通り過ぎたとき、
The rhythm of the river will remain.
川のリズムは残ります。
It will, it will remain.
それは残るでしょう、それは残ります。
Looking for the right kind,
ぴったりの種類を探して、
Live free or die.
自由に生きるか死ぬか。
riff, D5add9, D
リフ、D5add9、D