Out of the Picture 歌詞 日本語訳

Riff:
リフ:
D |-2p0----------|
D |-2p0----------|
A |------2p0-----|
A |------2p0-----|
D - D with regular Dsus2 & Dsus4 variations
D - D (通常の Dsus2 および Dsus4 バリエーションあり)
A - A with regular Asus2, Asus4, and A7 variations
A - A (通常の Asus2、Asus4、および A7 のバリエーション)
G - G with occasional G5, Gmaj7 and Bm variations
G - G (時折 G5、Gmaj7、Bm のバリエーションあり)
INTRO:
イントロ:
Riff D A (2x)
リフDA(2x)
VERSE 1:
詩 1:
You may be quite sure, you know where you're going
あなたはかなり確信しているかもしれません、どこへ行くのか知っています
But sooner or later, you're out of the picture
でも、遅かれ早かれ、あなたはその存在から外れてしまいます
Too many lost names, too many rules to the game
失われた名前が多すぎる、ゲームのルールが多すぎる
Better find a focus, or you're out of the picture
焦点を見つけたほうがいいです、そうでないと写真から外れてしまいます
CHORUS:
コーラス:
Some--where along the way, the clock runs out
どこかで――途中で時計が足りなくなる
Some--where along the way, it all stands still
あるところ――途中ですべてが止まってしまう
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Riff D A
リフ・ダ・ア
VERSE 2:
詩 2:
Firemen saved, a millionaire's mansion
消防士が救出した、億万長者の邸宅
And when it's done, we sleep on the side of the road
それが終わったら道端で寝ます
You may be lost you'll find, just another paradigm
迷ってもすぐに見つかる、ただの別のパラダイム
Just a stop-frame in time, and you're out of the picture
ほんの一瞬だけ時間を止めれば、あなたはもう見えなくなってしまいます
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Riff D A
リフ・ダ・ア
VERSE 3:
3節:
Take a--way this Columbus Day, no more bones on display
さあ、今年のコロンブスデーは骨の展示はもうありません
Black Hawk never had a say, just taken out of the picture
ブラックホークには発言権はなく、ただ写真から排除されただけだった
REPEAT CHORUS 2x:
コーラスを 2 回繰り返します:
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Riff D A
リフ・ダ・ア
Riff D
リフD
--crookedpath
--曲がった道