Bad Law Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO (gtr. solo riff)
INTRO (gtr. soloriff)
M7
M7
My baby surrendered to fate
Mijn baby gaf zich over aan het lot
M7
M7
And I couldn't even say how I felt later on that evening
En ik kon niet eens zeggen hoe ik me later die avond voelde
M7 M7
M7 M7
Stating my name to the officer's aide was in vain
Het was tevergeefs om mijn naam tegen de assistent van de officier te zeggen
Cause I knew they were out to get me
Omdat ik wist dat ze mij wilden pakken
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Place four of five fingers flat on a sticky plastic bat
Plaats vier of vijf vingers plat op een kleverige plastic knuppel
M7
M7
Scan my blue bloodshot eyes for the history of my trials
Scan mijn blauwe bloeddoorlopen ogen voor de geschiedenis van mijn beproevingen
M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7
When crimes are passionate can love be separate?
Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde dan gescheiden zijn?
M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7
When crimes are passionate can love be separate?
Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde dan gescheiden zijn?
M7
M7
En route to my cell I retraced every step
Onderweg naar mijn cel volgde ik elke stap
M7
M7
and found a way to redact and retell my story
en een manier gevonden om mijn verhaal te redigeren en opnieuw te vertellen
M7 M7
M7 M7
No evidence and no witness to summon or finesse
Geen bewijs en geen getuige om op te roepen of finesse
n/c
nvt
I confess, it all sounds unlikely
Ik geef toe: het klinkt allemaal onwaarschijnlijk
M7 M7 M7
M7 M7 M7
A sweaty, paranoid palm pressed against a leathered wall
Een zweterige, paranoïde handpalm tegen een met leer beklede muur
M7
M7
The law in all its flaws, me in an oversized overall
De wet in al zijn gebreken, ik in een te grote overall
M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7
When crimes are passionate can love be separate?
Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde dan gescheiden zijn?
M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7
When crimes are passionate can love be separate?
Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde dan gescheiden zijn?
M7
M7
M7
M7
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
M7 M7
M7 M7
I straddled out on the stand
Ik ging schrijlings op de tribune staan
M7
M7
My defense scrawled on my hand
Mijn verdediging krabbelde op mijn hand
DM7 n/c
DM7 n.v.t
Killed time and time again but then I lost again
Keer op keer vermoord, maar toen verloor ik weer
M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7
When crimes are passionate can love be separate?
Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde dan gescheiden zijn?
M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7
When crimes are passionate can love be separate'When crimes are passionate can love be separate?
Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde gescheiden zijn. 'Als misdaden hartstochtelijk zijn, kan liefde dan gescheiden zijn?'
M7 M7
M7 M7
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
M7 M7 M7
M7 M7 M7
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
M7 M7
M7 M7
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
M7 M7 M7
M7 M7 M7
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
M7 M7
M7 M7
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
M7 M7 M7
M7 M7 M7
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
M7 M7
M7 M7
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
M7 M7 M7
M7 M7 M7
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
M7 M7
M7 M7
Baby it's a bad, bad law
Schat, het is een slechte, slechte wet
M7 M7 M7
M7 M7 M7
It's a bad, bad law, Geronimo
Het is een slechte, slechte wet, Geronimo
EXTRO, distorted
EXTRO, vervormd
M7
M7