Unuttun Mu Beni? Lyrics English Translation

Herhalde yalnızım yine uzunca bir süre,
I guess I'll be alone again for a long time,
Bu halimi sevdiğim söylenemez.
I can't say that I like this situation.
Hasret ağır ağır gider alınmaz kötü söze,
Longing goes away slowly, without being offended by bad words,
Sanki sağır olmuş kimseyi dinleyemez.
It's like he can't listen to anyone who is deaf.
Tutulacak sözüm de yok benim,
I have no promises to keep,
Unutulacaklar kapıya dayandı.
Those who will be forgotten are at the door.
Senin bir hesabın varsa bile,
Even if you have an account,
Sorudan ve cevaptan bu gönül usandı.
This heart is tired of questions and answers.
Kimse yerime sevdi mi seni?
Did anyone love you instead?
Gölgelerine aldı mı seni?
Did he take you into his shadows?
Şunu bir yüzüme yüzüme söylesene,
Say this to my face,
Unuttun mu beni?
Have you forgotten me?
Hasret ağır ağır gider alınmaz kötü söze,
Longing goes away slowly, without being offended by bad words,
Sanki sağır olmuş kimseyi dinleyemez.
It's like he can't listen to anyone who is deaf.