Did You Feel the Mountains Tremble 歌詞 日本語訳

Intro/Bck Music: D A D A
イントロ/Bck Music: D A D A
Did you feel the mountains tremble?
山が揺れるのを感じましたか？
Did you hear the oceans roar?
海の轟音が聞こえましたか？
When the people rose to sing of
人々が立ち上がって歌うとき、
Jesus Christ the risen One.
復活されたイエス・キリスト。
MidRif: D A D A
ミッドリフ: D A D A
Did you feel the people tremble?
人々が震えているのを感じましたか？
Did you hear the singers roar?
歌手たちの咆哮が聞こえましたか？
When the lost began to sing of
失われた人たちが歌い始めたとき
Jesus Christ the saving One.
救い主イエス・キリスト。
And we can see that God You're moving.
そして、神が動いておられることがわかります。
A mighty river through the nations.
諸国を貫く大河。
And young and old will turn to Jesus.
そして老いも若きもイエスに頼るでしょう。
Fling wide you heavenly gates,
天国の門を大きく広げてください。
prepare the way of the risen Lord.
復活した主の道を備えなさい。
Open up the doors and let the music play,
ドアを開けて音楽を流しましょう。
let the streets resound with singing.
街路に歌を響かせましょう。
Songs that bring Your hope, songs that bring Your joy,
希望をもたらす歌、喜びをもたらす歌、
dancers who dance upon injustice.
不正の上に踊るダンサーたち。
Rock Out: D B E D Asus4
ロックアウト: D B E D Asus4
Rock Out: D B E D Asus4
ロックアウト: D B E D Asus4
Do you feel the darkness tremble,
闇が震えるのを感じますか、
when all the saints join in one song?
すべての聖人が一つの曲に参加するとき?
And all the streams flow as one river,
そしてすべての流れは一つの川として流れ、
to wash away our brokenness.
私たちの傷を洗い流すために。
And here we see that God You're moving.
そしてここで、神が動いておられることがわかります。
A time of jubilee is coming.
ヨベルの時がやって来ます。
When young and old return to Jesus.
老いも若きもイエスのもとに帰りなさい。
Fling wide you heavenly gates.
天国の門を大きく広げてください。
Prepare the way of the risen Lord.
復活した主の道を備えなさい。