Roll on Jordan 歌詞 日本語訳

Roll on Jordan by Sons of Bill
ロール・オン・ジョーダン by サンズ・オブ・ビル
Yeah in this sad world we live in the government bought all the trains
そう、この悲しい世界に私たちは住んでいるのですが、政府がすべての電車を買収しました
And there's a lot of lonely people and they're all flying aero-planes
そして孤独な人々がたくさんいて、彼らは皆飛行機を操縦しています
And they think they're closer to Heaven, Lord, but that is far from true
そして彼らは自分たちが天国に近いと思っています、主よ、それは真実からは程遠いです
You gotta take that ride down the River of Jordan, see what a boy from Galilee can do
ヨルダン川を下るのに乗って、ガリラヤの少年が何ができるか見てみましょう
ANd I say hey, ho, let it go, you're either gonna die young or you'll live to grow old
そして、私は言う、おい、ほら、放っておいて、あなたは若くして死ぬか、それとも年をとるまで生きるかのどちらかです
And go down to the river where the waters flow and like a Southbound train it's gonna lead you home
そして水が流れる川まで下りて、南行きの電車のように家に連れて行ってくれる
Let that Bible belt holy roll, I got a Baptist choir singing in my soul
聖書の帯を聖なるように巻いてください、私はバプテストの聖歌隊が私の魂の中で歌っています
Singin "roll on, Jordan, roll"
「ロールオン、ジョーダン、ロール」と歌ってください
Still singin "roll on, Jordan, roll"
まだ歌ってる「ロールオン、ジョーダン、ロール」
Piano solo over chorus chords
ピアノソロとコーラスコード
Yeah this sad world we live in, boys, it sure can get you down
そう、私たちが住んでいるこの悲しい世界、少年たち、それは確かにあなたを落ち込ませる可能性があります
When you can't seem to get your head on straight and your feet back on the ground
頭をまっすぐにして足を地に戻すことができないように見えるとき
But I think every little thing's gonna be alright, yeah it's all gonna be okay
でも、どんな小さなことでも大丈夫だと思う、そう、すべて大丈夫だ
Because the sun's still shinin over my home town and I got a Saviour who knows my name
太陽はまだ故郷を照らしているから、そして私には私の名前を知っている救世主がいるからです