So Long to the Red River Valley 歌詞 日本語訳

so long to the red river valley,
赤い川の谷までは長い、
my ropin' and wranglin' is through
私のグルグルとラングリンは終わった
and so farewell to the home corral
そして家の囲いに別れを告げる
and all the old friends that I knew
そして私が知っていた古い友達全員
goodbye to the old empty bunkhouse
古い空っぽの飯場に別れを告げる
where i dreamed the hours away
何時間も離れた夢を見た場所
send my mail to the end of the trail
トレイルの終点にメールを送ってください
so long to the red river valley
赤い川の谷までは長い
i'll roll up my beddin' and pack up my
寝具を巻き上げて荷物をまとめます
clothes and lighten my heart with a song
服を着て歌で心を軽くして
for where i'll be travelin' , nobody knows
私がどこへ旅行するのか、誰も知らない
so i'll have to be movin' a long
だから私は長い間移動しなければならないだろう
Repeat Chorus 2nd time
コーラスを 2 回繰り返します
(Thanks to Buck Carroll for tabs)
(タブを提供してくれた Buck Carroll に感謝します)