By the Way 歌詞 日本語訳

If I could remember what makes me feel good
何が自分を心地よくさせるのか思い出せたら
I'd pound it down like a nail in wood
木に釘を打つみたいに打ち付けてやるよ
I'd never let go of that feeling again I know
もう二度とその気持ちを手放すことはないだろう、わかっている
I know that I felt this way before
以前もそう感じていたことは知っています
I'd pound it down like a cellar door
地下室のドアみたいに叩きつけてやるよ
I want you to know I'm behind you, by the way
ところで、私があなたの後ろにいることを知っておいてほしいのですが
By the way that you look when I confront you
ところで、私があなたと対峙するときのあなたの様子
By the way that I affect the things you do
ちなみに、私はあなたの行動に影響を与えます
By the way did I tell you I can't leave you, by the way
ところで、あなたから離れられないって言ったよね、ところで
I'll be waiting for you on judgment day
審判の日に待ってるよ
To watch all these judgments pass away
これらすべての裁きが過ぎ去っていくのを見るために
And by the way the details fall, by the way
ちなみに、詳細は以下になります。
By the way all the people that care about you
ところで、あなたを気にかけているすべての人
Are all watching to see what your gonna do
みんなあなたが何をするつもりなのか見守っています
By the way have I told you I can't leave you, by the way
ところで、あなたから離れられないって言ったよね、ところで
By the way that you built me up again
ちなみにあなたは私を再び築き上げてくれました
Back to a time when I was intense
熱中していたあの頃に戻って
And now I know you play for what you pay
そして今、私はあなたが払ったお金でプレーしていることを知っています
By the way that you make me feel all right
ちなみにあなたは私を大丈夫にさせてくれます
By the way that you put up such a fight
ところで、あなたがあんな戦いをしたとは
By the way that my trust and faith is safe with you
ちなみに、私の信頼と信念はあなたにとって安全です
SOULASYLUM FOREVER !!!!!
ソーラシルム永遠に！！！！
oxygen909
酸素909