To My Own Devices 歌詞 日本語訳

SOUL ASYLUM "To my own devices"
SOUL ASYLUM「自分自身のデバイスへ」
from "LET YOUR DIM LIGHT SHINE" album
アルバム「LET YOUR DIM LIGHT SHINE」より
Another beautiful song of Soul Asylum. Dave Pirner always finds
Soul Asylumのもう一つの美しい曲。デイブ・ピルナーはいつも見つけます
very unique style in telling stories about people's feelings. Look
人々の感情についての物語を語る非常にユニークなスタイル。見てください
at the lyrics carefully and You will find yourself in it.
歌詞を注意深く見てみると、自分自身がその中にいることに気づくでしょう。
Shouldn't a got so loaded
そんなに負荷がかかるはずがない
Damn near exploded
爆発寸前だ
Oh, lord, you know
ああ、主よ、ご存知でしょう
I should've known it
知っておくべきだった
Whatever the price is
値段が何であれ
Whatever the crisis
たとえどんな危機があっても
Oh, please don't leave me
ああ、私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
Please don't leave me To my own devices
私を放っておかないでください、私自身のデバイスに
Oh, please don't leave me
ああ、私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
She was a pretty good waitress
彼女はかなり優秀なウェイトレスでした
Said she waited on Elvis
彼女はエルヴィスを待っていたと言った
I said she talks too much
彼女は話しすぎると言いました
Please don't leave me
私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
Oh, please don't leave me
ああ、私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
Save it up for a rainy day
雨の日のために貯めておこう
It just rained yesterday
昨日は雨が降ったばかりです
Whatever the price is
値段が何であれ
Whatever the crisis
たとえどんな危機があっても
Oh, please don't leave me
ああ、私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
Please don't leave me
私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
Oh, please don't leave me
ああ、私から離れないでください
To my own devices
自分のデバイスへ
SOULASYLUM FOREVER !
ソーラシルム永遠に！
oxygen909
酸素909
Azyl Duszy
アジル・ダジー