No-One Understands 歌詞 日本語訳

I'm a man and you're a man and we don't understand,
私は男であなたも男ですが、私たちは理解できません。
Why the world is such a funny shape it is so bland.
なぜ世界はこんなにおかしな形をしているのか、そしてとても当たり障りのないものなのです。
If I wanted to kill or assasinate the Queen,
もし私が女王を殺すか暗殺したかったら、
They would only lock me up and throw away the key.
彼らは私を閉じ込めて鍵を捨てるだけでした。
Then you'd never get out,
そうしたら絶対に出られなくなるよ
Then you'd never get in.
そうしたら絶対に入れないよ。
No one understands me,
誰も私のことを理解してくれない、
no one understands. x2
誰も分かりません。 ×2
If I wanted to be someone I think I would be
もし私が何者かになりたいと思ったら、そうなれると思う
Margaret Thatcher. She's so cool, I think she should be Queen.
マーガレット・サッチャー。彼女はとてもクールなので、女王になるべきだと思います。
Now if you should agree with this then I think you should be
もしあなたがこれに同意するなら、そうすべきだと思います
Hung and drawn and quartered and then thrown in to the sea.
吊るして引っ張って四分の一にして海に投げ込んだ。
And then you'd never get out
そして、あなたは決して出られないでしょう
Because you can't swim.
泳げないからね。
no chords for 4 measures, then
4小節コードが無い場合
||: No one understands me, no one understands. :||
||: 誰も私を理解してくれません、誰も理解してくれません。 :||