Sick of Goodbyes 歌詞 日本語訳

Intro: E A E A
イントロ: E A E A
If I could just keep my stupid mind together
愚かな心をひとつに留めておくことができたら
Then my thoughts would cross the land for you to see
そうすれば私の思いは大地を越えて君に見てもらえるだろう
No one sees you on a vampire planet
吸血鬼の惑星では誰もあなたのことを見ていない
No one sees you like I do
私ほどあなたを見てる人はいない
Seconds click in which Im changed to dust
私が塵に変わった数秒のクリック
Whithered roots of knots and hairy rust
白くなった節の根元と毛むくじゃらのさび
No one sees you on a vampire planet
吸血鬼の惑星では誰もあなたのことを見ていない
No one sees you like I do
私ほどあなたを見てる人はいない
Im so sick
とても病気です
Of goodbyes, goodbyes
さようなら、さようなら
Im so sick
とても病気です
Of goodbyes, goodbyes
さようなら、さようなら
Goodbyes
さようなら
The night comes crawling in
夜が忍び込んでくる
On all fours
四つん這いで
Sucking up my dreams
私の夢を吸い取る
Through the floor
床を通して
Im so sick
とても病気です
Im so sick
とても病気です
Of goodbyes
さよならの
Im so sick
とても病気です
Of goodbyes, goodbyes
さようなら、さようなら
Im so sick
とても病気です
Of goodbyes, goodbyes
さようなら、さようなら
Im so sick, so sick, so sick
とても具合が悪い、とても具合が悪い、とても具合が悪い
Of goodbyes, goodbyes
さようなら、さようなら
Im so, Im so sick
とても、とても病気です