Someday I Will Treat You Good 歌詞 日本語訳

Intro: C A# F C x2
イントロ: C A# F C x2
Verse 1:
1節:
There's something going on around here
この辺で何かが起こっている
I could not crawl back if I tried
這って戻ろうとしても戻れなかった
I couldn't wait around
待ちきれなかった
I couldn't wait another second
もう一秒も待てなかった
Something going on around here
このあたりで何かが起こっている
I left my baby on the side of the highway
赤ちゃんを高速道路脇に置き去りにしてしまった
She just couldn't see things my way
彼女は私のやり方で物事を見ることができなかった
Chorus:
コーラス：
Someday I will treat you good
いつかあなたを大切にしてあげます
Someday I will treat you fine
いつかあなたを大切にしてあげます
Someday I will treat you good
いつかあなたを大切にしてあげます
You know I should
そうすべきだと知っていますよね
Verse 2:
2節:
everything that's made is made to decay
作られたものはすべて朽ちていくように作られている
well I'm shrinking bones in the sun
まあ、私は太陽の下で骨を縮めています
won't you tell me why that
その理由を教えてくれませんか
the beautiful ones are always crazy
美しいものはいつも狂っている
she's whispering like morticia now
彼女は今モーティシアのようにささやいている
I left my baby on the side of the road
赤ちゃんを道端に置き去りにしてしまった
I left her with a heavy load
私は彼女に重い荷物を残した
Chorus:
コーラス：
Solo:
ソロ：
Verse 3: (First two and last two lines of Verse 1)
詩 3: (詩 1 の最初の 2 行と最後の 2 行)
something going on around here
この辺で何かが起こっている
I could not crawl back if I tried
這って戻ろうとしても戻れなかった
I left my baby on the side of highway
赤ちゃんを高速道路脇に置き去りにしてしまった
she just couldn't see things my way
彼女はただ私のやり方で物事を見ることができなかった
Chorus:
コーラス：