How Are You Getting Home? 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
How are you getting home
どうやって帰っていますか
It's on my way, so let me take you home,
途中なので家まで送ってもらいます
Home home sweet home
ホーム ホーム スイート ホーム
Chorus:
コーラス：
How're you getting home
帰りはどうですか
How're you getting home
帰りはどうですか
How're you getting home, I'm curious
どうやって帰ってるの、興味あるよ
No, I'm really only curious
いや、本当にただ興味があるだけなんです
How're you getting home
帰りはどうですか
Get away from here
ここから離れてください
Let's get away from here
ここから逃げましょう
I hope you live a million miles away
あなたが100万マイル離れたところに住んでいることを願っています
I could take you half way home tonight
今夜あなたを家まで送ってあげることができます
Tomorrow you'll be home
明日、あなたは家に帰ります
Tell me how you're getting home
どうやって家に帰るのか教えてください
We got one thing in common baby
私たちには共通点がひとつあるよ、ベイビー
We're too good to be at this party
私たちはこのパーティーに参加するにはもったいないです
We're too good to be anywhere but
私たちは良すぎてどこにもなれませんが、
Inside my car
私の車の中
Intro + Chorus
イントロ+コーラス
Don't let me push you baby
無理させないでね、ベイビー
What I like is your independence
私が好きなのはあなたの独立性です
Real spunk, real independence
本当の勇気、本当の独立心
And there's my car
そしてそこに私の車があります
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com