I Like Girls 歌詞 日本語訳

Intro: C E
イントロ：C・E
A |--3--6-6-3---6-5-3-5-5-?|(2X) --------------------------|(2X)
A |--3--6-6-3---6-5-3-5-5-?|(2X) ------------------------|(2X)
No one is restricted, no one is tied down
誰も制限されず、誰も束縛されない
But the Greece of old collapsed 'cause
でも昔のギリシャは崩壊した
no one liked their girls
誰も自分の女の子を好きではなかった
We won't have that problem, I'm doing my part
そんな問題は起こらない、私は自分の役割を果たしている
No one asked me but I'll still answer
誰も聞かなかったけど、それでも答えます
Chorus:
コーラス：
la-la-la-la-la-la
ラララララララ
I like girls, I like girls
女の子が好き、女の子が好き
I like girls, I like girls
女の子が好き、女の子が好き
I sweat in the daytime, I don't sweat much at night
日中は汗をかきますが、夜はあまり汗をかきません
No one asked me but I still answer
誰も私に尋ねなかったが、それでも私は答えます
"I like girls, I like girls"
「女の子が好き、女の子が好き」
All those who are with me, let's all raise our hands high
私と一緒にいる人はみんな手を高く上げましょう
When they ask you, you'll surely answer
聞かれたらきっと答えるだろう
Day of wedding preparation, you must decide
結婚式の準備の日、あなたは決めなければなりません
Has your choice been made?
あなたの選択は決まりましたか？
Chorus +
コーラス+
Yes, I like girls I like girls (2X)
はい、女の子が好きです 女の子が好きです (2X)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com