Moon Over Kentucky 歌詞 日本語訳

Intro: E E7
イントロ：E E7
I heard somewhere that they're stamping, trampling all upon you
どこかで聞いたんだ、彼らが君を踏みつけて踏みにじっているって
Your pocked face remains impassive though I know it hurts you
あばた顔は無表情のまま 傷つくのは分かっているのに
Chorus:
コーラス：
Moon over Kentucky take me with you,
ケンタッキーの月、私を連れて行って、
Full moon over Kentucky leave this mooring and seek some new rendezvous
ケンタッキーの満月がこの係留所を離れ、新しい出会いを求めます
Cut your ties with this possessive mother, shell destroy you
この独占欲の強い母親との関係を断ちなさい、殻があなたを破壊します
Cut your ties and find another one who will respect you
縁を切り、あなたを尊重してくれる別の人を見つけてください
La-la-li-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-li-la-la
ララリラララララララ、ラララララリララ
La-la-la-li-la-la, la-la, la-la-la, la-la-la
ラララリララ、ララ、ラララ、ラララ
You've been waiting for your first encounter, what a letdown
初めての出会いを待っていたのに、がっかりしましたね
I'm just finishing my first encounter, what a letdown
初めての出会いを終えたばかりだ、なんてがっかりしたんだろう
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com