Nothing to Do 歌詞 日本語訳

I want you, I want you bad
私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
I need you, I need you
あなたが必要です、あなたが必要です
I do, I really do
そうです、本当にそうです
Better drop the requirement that everything be great
すべてが素晴らしいという条件はやめたほうがいい
Chorus:
コーラス：
Nothing to do, nothing to do
何もすることはありません、何もすることはありません
Nothing to do, nothing to do
何もすることはありません、何もすることはありません
I come home, I throw my coat down
家に帰ってコートを脱ぐ
I spin round, I plop down
ぐるぐる回ったり、落ちたり
Gimme a break, a break
休憩してください、休憩してください
Better drop the requirement that everything be great
すべてが素晴らしいという条件はやめたほうがいい
If I had a million thumbs I'd twiddle, twiddle
もし私に 100 万本の親指があったら、ひねる、ひねるだろう
But I just have two
でも2つしか持ってない
I see you, I don't want much
わかったよ、あまり欲しくないよ
Just something, a little something
ちょっとしたこと、ちょっとしたこと
To do, to do
やる、やる
Better drop the requirement that everything be great
すべてが素晴らしいという条件はやめたほうがいい
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com