Throw Her Away (And Get a New One) 歌詞 日本語訳

Throw Her Away (And Get A New One)
彼女を捨てて（そして新しいものを手に入れよう）
Intro: A Asus2 A Asus2 D (2X)
イントロ: A Asus2 A Asus2 D (2X)
Just like everything else in this world
この世界の他のすべてのものと同じように
Time wreaks havoc on every girl
時間はすべての女の子に大混乱をもたらす
What do you do, what do you do,
何をする、何をする、
what do you do?
あなたは何をしますか？
Throw her away and get a new one
彼女を捨てて新しいものを手に入れてください
If you've got a girl with elegant taste
上品なテイストの女の子なら
It's only a matter of time
それは時間の問題だ
Bowling or root beer or taking the train
ボーリングかルートビアか電車に乗るか
A girl in her decline
衰退しつつある少女
Chorus:
コーラス：
Throw her away and get a new one (3X)
彼女を捨てて新しいものを手に入れましょう（3X）
a new one
新しいもの
Just like everything else in this world
この世界の他のすべてのものと同じように
Changes come to the strongest of girls
最強の少女たちに変化が訪れる
What do you do, what do you do,
何をする、何をする、
what do you do?
あなたは何をしますか？
Throw her away and get a new one
彼女を捨てて新しいものを手に入れてください
Now may we present, she's the top of
さあ紹介しましょう、彼女は世界のトップです
the line a 1959
1959年のライン
In top notch shape, but it's always the same
一流の形ですが、いつも同じです
It's only a matter of time
それは時間の問題だ
If you've got a girl, better look at her waist
女の子がいるならウエストをよく見てください
If you've got a girl, better check out her face
女の子がいるなら顔をチェックしたほうがいいよ
Or maybe it's only a change in your taste ...Chorus
それとも、単にあなたの好みが変わっただけかもしれません...コーラス
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com