Wonder Girl 歌詞 日本語訳

She was a wonder girl (some girl, that girl)
彼女は不思議な女の子だった (あの女の子、あの女の子)
She was a wonder girl (some girl, that girl)
彼女は不思議な女の子だった (あの女の子、あの女の子)
It was a grand old time we had
それは私たちが過ごした壮大な古い時代でした
She was there and I was pretty glad about that too
彼女はそこにいました、そして私もそれについてとても嬉しかったです
Knowing that she knew a thing or two
彼女が何かを知っていることを知っていた
She was a wonder girl (some girl, that girl)
彼女は不思議な女の子だった (あの女の子、あの女の子)
She was a wonder to her friends
彼女は友達にとって不思議な存在だった
It's a wonder that she always started trends
彼女が常にトレンドを生み出したのは不思議だ
And after all, trends make us contenders in the fall
そして結局のところ、秋にはトレンドが私たちを候補者にします
Oh, wonder girl, do me right at this ungodly hour
ああ、ワンダーガール、この不敬な時間に私を正しくしてください
She was a wonder to her dad
彼女は父親にとって不思議な存在だった
A self-made man who owned all that he had
自分のすべてを所有したたたきの者
And after all, self-made men have daughters
結局のところ、自力で成功した男性には娘がいます
who just won't ball
ボールを打たない人
Wonder girl, make me a wonder boy
ワンダーガール、私をワンダーボーイにして
She was a wonder girl (some girl, that girl)
彼女は不思議な女の子だった (あの女の子、あの女の子)