Dagen van gras, dagen van stro Liedtext Deutsche Übersetzung

Kleine domme drenkeling
Kleiner dummer Ertrinker
Waar ben je toch geweest
Wo warst du?
We roeien naar de overkant
Wir rudern auf die andere Seite
Nu is het nog licht
Es ist jetzt noch hell
De zomer duurt nog heel erg lang
Der Sommer ist noch sehr lang
En we komen echt niet terug
Und wir kommen definitiv nicht wieder
Kleed jezelf aan, gooi alles weg
Zieh dich an, wirf alles weg
Neem een besluit, doe als het moet
Treffen Sie eine Entscheidung, tun Sie, was Sie tun müssen
Alles opnieuw
Alles nochmal
Je kon het zo goed, beter dan ik
Du könntest es so gut, besser als ich
Je kan het nog steeds, net zoals toen
Du kannst es immer noch tun, genauso wie damals
In het begin
Am Anfang
Je weet hoe het is, soms is het zo
Du weißt, wie das ist, manchmal ist es so
Je weet hoe ze zijn, dagen van gras
Sie wissen, wie es ist, Grastage
Dagen van stro
Tagelang Stroh
Dans uit de maat, zo goed als je kan
Tanzen Sie aus der Zeit heraus, so gut Sie können
Zo goed als het gaat, als niemand het ziet
So gut es geht, wenn es niemand sieht
En doe als het moet alles opnieuw
Und wenn nötig, alles noch einmal machen