Goodnight Laura 歌詞 日本語訳

Goodnight Laura, don't you know
おやすみローラ、知らないの？
Your bed awaits and now it's time for sleeping?
ベッドが待っているので、もう寝る時間ですか?
Goodnight Laura, close your eyes
おやすみローラ、目を閉じて
You words are meant to stop at night
君の言葉は夜に止まるはずだ
You know they're not for keeping
保管するためのものではないことはわかっていますよね
If you want to fall asleep be very still
眠りにつきたいなら、じっとしていてください
And you close your eyes, and slow yourself
そしてあなたは目を閉じて、自分自身をゆっくりとさせます
And let the worry leave you, and let go if it all
そして、心配はあなたから離れてください、そしてそれがすべてなら手放してください
just for this evening
今夜だけのために
Alright
わかりました
Alright
わかりました
s4
s4
s4
s4
You can fall asleep by being very still
じっとしていると眠りにつくことができる
As you let your breath slow down
呼吸をゆっくりにすると
And when you think your thoughts be sure that they are sweet ones
そして、自分の考えを考えるとき、それが甘い考えであることを確信してください
They are sweet ones
彼らは甘いものです
Don't you know, Laura, you're alright?
知らないの、ローラ、大丈夫？
You're alright
大丈夫だよ