The Truth Paroles Traduction Française

Squeeze - The Truth
Pressez - La vérité
Album - Play
Album – Jouer
Here's some rudimentary chords for an underrated track from an underrated album.
Voici quelques accords rudimentaires pour un morceau sous-estimé d'un album sous-estimé.
I lied to you I've cheated too so what friend can I be?
Je t'ai menti, j'ai triché aussi, alors quel ami puis-je être ?
But still you stick through thick & thin hoping that you'll change me.
Mais tu continues à survivre contre vents et marées en espérant que tu me changeras.
I towed the line then fell behind our love began to wane
J'ai remorqué la ligne puis j'ai pris du retard, notre amour a commencé à décliner
The pressure grew & then I knew that things were not the same.
La pression a augmenté et j’ai alors compris que les choses n’étaient plus les mêmes.
The truth is the toughest thing to explain
La vérité est la chose la plus difficile à expliquer
The truth, playing tricks with me again
La vérité, tu me joues encore des tours
When the truth has to be told
Quand il faut dire la vérité
My Blood runs hot & Cold
Mon sang est chaud et froid
The truth, is not my middle name
La vérité, ce n'est pas mon deuxième prénom
(I'm pretty sure that the chord flourish on 'name' is accurate to the track, but I think
(Je suis presque sûr que l'accord sur "name" est fidèle au morceau, mais je pense
it's better just sticking with D if playing on your own)
c'est mieux de s'en tenir à D si on joue seul)
Verse 2 - same chords
Couplet 2 - mêmes accords
You threw a rope attached with hope way down into the sea
Tu as jeté une corde attachée avec espoir jusqu'à la mer
Where Lovers swim so deeply in the tides of mystery
Où les amoureux nagent si profondément dans les marées du mystère
For what it's worth I don't deserve A girl as strong as you
Pour ce que ça vaut, je ne mérite pas une fille aussi forte que toi
You're worth much more than me I'm sure accept this as the truth
Tu vaux bien plus que moi, j'en suis sûr, j'accepte cela comme la vérité
Chorus 2 - same chords
Refrain 2 - mêmes accords
The truth, it's the toughest thing to explain
La vérité, c'est la chose la plus difficile à expliquer
The truth, playing tricks with me again
La vérité, tu me joues encore des tours
Well the truth has to be told
Eh bien, il faut dire la vérité
My Blood runs hot & Cold
Mon sang est chaud et froid
The truth, is not my middle name
La vérité, ce n'est pas mon deuxième prénom
(Again, here's the chords for the solo starting on 'name') G D
(Encore une fois, voici les accords du solo commençant par 'name') G D
When the truth has to be told
Quand il faut dire la vérité
My Blood runs hot & cold
Mon sang est chaud et froid
The truth is not my middle name x2
La vérité n'est pas mon deuxième prénom x2