Anything But Love 歌詞 日本語訳

"Anything but Love" by Squirrel Nut Zippers
リス・ナット・ジッパーズの「Anything but Love」
4/4 - Standard Tuning, play chords in higher voicing (barred)
4/4 - 標準チューニング、より高いボイシングでコードを演奏します (禁止)
I sing a song about clouds and rainbows
雲と虹の歌を歌います
I hum a tune that sings like a dove.
私は鳩のように歌う歌を口ずさみます。
Rhyme some words about anything
何かについて言葉の韻を踏む
Anything but love.
愛以外なら何でも。
I paint a picture of my prison
私は刑務所の絵を描きます
With blue and grey from the skies above
上空の青と灰色で
Framed and signed with the title
額装とタイトルのサイン入り
"anything but love."
「愛以外なら何でも。」
He had to go but I won't miss him
彼は行かなければならなかったが、私は彼を寂しくない
I have got better things to do
もっとやるべきことがある
Like writing stories and painting pictures
物語を書いたり絵を描いたりするのが好き
Of anything but love.
愛以外の何ものでも。
I write a story about a couple
ある夫婦の物語を書きます
Steal a plot from an old movie
古い映画からプロットを盗む
You can tell what inspired it
何がインスピレーションとなったのかがわかります
Anything but love.
愛以外なら何でも。