Into the Forest 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
I went into the forest
森に入っていきました
Even before my birth
私が生まれる前から
You think that I am special
あなたは私が特別だと思っていますか
Am C G F (4 bars)
Am C G F (4 小節)
Just take a look at me first
まずは私を見てください
(Verse)
(詩)
I'm naked over water
水の上では裸です
The ground is over my feet
地面は私の足の上にあります
Don't care for the surroundings
周りを気にしない
Am C G F (4 bars)
Am C G F (4 小節)
My snake is not my fear
私の蛇は私の恐怖ではありません
(Chorus)
(コーラス)
Yes, I'm special, but it hurts
そう、私は特別だけど、痛いの
Your catalogue has made it worse
カタログのせいで事態はさらに悪化した
Guess I'm special to complain
私が文句を言うのは特別なのだろう
In this forest I am not sane
この森では正気ではない
(Chorus)
(コーラス)
Yes, I'm special, but it hurts
そう、私は特別だけど、痛いの
Your catalogue has made it worse
カタログのせいで事態はさらに悪化した
Guess I'm special to complain
私が文句を言うのは特別なのだろう
In this forest I am not sane
この森では正気ではない