Take a Dance With Me 歌詞 日本語訳

I was sitting on a bench
私はベンチに座っていました
In the corner of the street
通りの隅で
As the girl came passing by
女の子が通りかかったので、
And I looked into the ground
そして地面を覗いてみた
As she sat down on the bench
彼女がベンチに座ったとき
Then she gave me her eye
それから彼女は私に目をくれました
She started asking questions
彼女は質問を始めた
about who and what I was
私が誰で何だったのかについて
I stood up and walked away
私は立ち上がって歩き去った
I could feel her burning eyes
彼女の燃えるような目を感じた
Her surfer's morning eyes
彼女のサーファーの朝の目
I was too afraid to stay
怖すぎてそこに居られなかった
So come on, get along
だからさあ、仲良くしてね
Hang out with me
私と付き合ってください
Please hang out with me
付き合ってください
So come on, get along
だからさあ、仲良くしてね
Take a dance
ダンスをしてみよう
Take a dance with me
私と一緒にダンスをしましょう
I hide away everyday
毎日隠れてます
I got nothing left to say
もう言うことは何もない
Will I ever find the valley
いつか谷を見つけられるだろうか
When it's time for time to kill
暇つぶしの時間になったら
I will go for my hill
私は私の丘を目指して行きます
I will never find the valley
谷は決して見つからない
So come on, get along
だからさあ、仲良くしてね
Hang out with me
私と付き合ってください
Please hang out with me
付き合ってください
So come on, get along
だからさあ、仲良くしてね
Take a dance
ダンスをしてみよう
Take a dance with me
私と一緒にダンスをしましょう
So come on, get along
だからさあ、仲良くしてね
Hang out with me
私と付き合ってください
Please hang out with me
付き合ってください
So come on, get along
だからさあ、仲良くしてね
Take a dance
ダンスをしてみよう
Take a dance with me
私と一緒にダンスをしましょう