Ungod Paroles Traduction Française

Ungod by Stabbing Westward
Ungod en poignardant vers l'ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
Tuning...
Réglage...
There are basically only two riffs to this song...
Il n'y a en gros que deux riffs dans cette chanson...
A pre Chorus, and the chorus... which is the same as
Un pré-chorus, et le refrain... qui est le même que
Filter's "Hey Man Nice Shot"
"Hey mec, joli coup" du filtre
Pre Chorus..
Pré-refrain..
Do this twice...
Faites cela deux fois...
Play this after the chorus...
Jouez ceci après le refrain...
The Words...
Les mots...
You don't understand this
Tu ne comprends pas ça
I think you never did
Je pense que tu ne l'as jamais fait
Silently I search for a reason to exist
En silence, je cherche une raison d'exister
I've found a way to feel you, I feel so ***ing old
J'ai trouvé un moyen de te sentir, je me sens tellement vieux
Your're burning up inside me, but I feel so ***ing cold
Tu brûles en moi, mais j'ai tellement froid
You are clutched tight in my fingers
Tu es serré dans mes doigts
You caress my skin so light
Tu caresse ma peau si légèrement
You are welling up inside me
Tu montes en moi
You have finally freed yourself
Tu t'es enfin libéré
You are flowing 'cross my pale skin
Tu coules sur ma peau pâle
You are running down my arm
Tu coules sur mon bras
You are salty as I taste you
Tu es salé comme je te goûte
I have finally made you warm
Je t'ai enfin réchauffé
I have finally made you warm
Je t'ai enfin réchauffé
You stare at me so silent, you stare at me so cold
Tu me regardes si silencieusement, tu me regardes si froidement
I think you stare right through me, that stare has made me old
Je pense que tu me regardes droit dans les yeux, ce regard m'a rendu vieux
I've found a way to fell you, I feel so ***ing old
J'ai trouvé un moyen de te faire tomber, je me sens tellement vieux
You're burning up inside me, I feel so ***ing cold
Tu brûles en moi, j'ai tellement froid
You are clutched tight in my fingers
Tu es serré dans mes doigts
You caress my skin so light
Tu caresse ma peau si légèrement
You are welling up inside me
Tu montes en moi
You have finally freed yourself
Tu t'es enfin libéré
You are flowing 'cross my pale skin
Tu coules sur ma peau pâle
You are running down my arm
Tu coules sur mon bras
You are salty as I taste you
Tu es salé comme je te goûte
I have finally made you warm
Je t'ai enfin réchauffé
Take this...as an offering
Prends ceci... comme une offrande
Take this...as a sign
Prends ça... comme un signe
Take this...as an offering
Prends ceci... comme une offrande
How much can you take from?
De combien pouvez-vous prendre ?
How much can you take from me?
Combien pouvez-vous me prendre ?
I sink into this darkenss, I sink into this cold
Je m'enfonce dans cette obscurité, je m'enfonce dans ce froid
This emptiness is calling, I've nothing left to lose
Ce vide m'appelle, je n'ai plus rien à perdre
I've found a way to kill you, I feel so ***ing cold
J'ai trouvé un moyen de te tuer, j'ai tellement froid
You're burning up inside me, I feel so ***ing old
Tu brûles en moi, je me sens tellement vieux
You are clutched tight in my fingers
Tu es serré dans mes doigts
You caress my skin so light
Tu caresse ma peau si légèrement
You are welling up inside me
Tu montes en moi
You have finally freed yourself
Tu t'es enfin libéré
You are flowing 'cross my pale skin
Tu coules sur ma peau pâle
You are running down my arm
Tu coules sur mon bras
You are salty as I taste you
Tu es salé comme je te goûte
I have finally made you warm
Je t'ai enfin réchauffé
Take this...as an offering
Prends ceci... comme une offrande
Take this...as a sign
Prends ça... comme un signe
Take this...as an offering
Prends ceci... comme une offrande
How much can you take from?
De combien pouvez-vous prendre ?
How much can you take from?
De combien pouvez-vous prendre ?
Take this...as an offering
Prends ceci... comme une offrande
Take this...as a sign
Prends ça... comme un signe
Take this...as an offering
Prends ceci... comme une offrande
How much can you take from?
De combien pouvez-vous prendre ?
How much can you take from me?
Combien pouvez-vous me prendre ?