Pardon Me 歌詞 日本語訳

H|-------7-----------7-----10-----8-----7-----8--------|
H|------7----------7-----10-----8-----7-----8--------|
H|-------------------------------8-----7-----8------|
H|----------------------------8-----7-----8-----|
H|---------------------------------10-----------8------|
H|---------------------------------10----------8-----|
H|-------7-----------7-----------7------------------|
H|------7----------7----------7----------|
I'm one step from a breakdown
故障の一歩手前だ
Two steps from being saved
保存まであと 2 ステップ
Just try to see this through
これを最後まで見てみよう
Three steps from this nightmare
この悪夢からあと 3 歩
And four steps from the door
そしてドアから4歩のところに
The rest is up to you
残りはあなた次第です
Pardon me while I just turn my back and walk away
申し訳ありませんが、私は背を向けて立ち去ります
Pardon me if I can't listen to the things you say
あなたの言うことが聞けなかったらごめんなさい
Pardon me if I can't fake it while you still believe
あなたがまだ信じているうちに捏造できないならごめんなさい
Pardon me
ごめんなさい
I'm one step from forgiveness
許しまであと一歩です
And two steps from my grave.
そして私の墓まであと2歩。
We're all just passing through
みんなただ通り過ぎてるだけだよ
Three steps from redemption
償還までの 3 つのステップ
Four from the devil's door
悪魔の扉から4人
On a path that leads to you
あなたへと続く道の先に
Pardon me while I just turn my back and walk away
申し訳ありませんが、私は背を向けて立ち去ります
Pardon me if I can't listen to the things you say
あなたの言うことが聞けなかったらごめんなさい
Pardon me if I can't fake it while you still believe
あなたがまだ信じているうちに捏造できないならごめんなさい
Pardon me
ごめんなさい
Pardon me while I just turn my back and walk away
申し訳ありませんが、私は背を向けて立ち去ります
Pardon me if I can't listen to the things you say
あなたの言うことが聞けなかったらごめんなさい
Pardon me if I can't fake it while you still believe
あなたがまだ信じているうちに捏造できないならごめんなさい
Pardon me
ごめんなさい
I'm two steps from salvation
救いまであと二歩です
But I'm only taking one
でも、私は1つしか持っていない
A#5 (You end on Em)
A#5 (Emで終わります)
Pardon me
ごめんなさい