Learning to Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

Learning to Breathe - Stanfour
Leren ademen – Stanfour
Email: tntsmasher@googlemail.com
E-mail: tntsmasher@googlemail.com
#Capo on 4th fret
#Capo op de 4e fret
Asus4 - x02230 (im not sure that this is an Asus4!)
Asus4 - x02230 (ik weet niet zeker of dit een Asus4 is!)
Just right before the end of time,
Net voor het einde der tijden,
We stood together, you and I.
Wij stonden samen, jij en ik.
There was no place to go, no time to add.
Er was geen plaats om naartoe te gaan, geen tijd om iets toe te voegen.
So we brace ourselves for the impact.
Dus we zetten ons schrap voor de impact.
Oh, when the waves crushing,
Oh, als de golven verpletteren,
so cruel to your skin
zo wreed voor je huid
and you're lost,
en je bent verdwaald,
shaking off the weight.
het gewicht van zich afschudden.
When the sea breaks through,
Als de zee doorbreekt,
try to swallow you.
probeer je in te slikken.
You wake up, learn to breathe again.
Je wordt wakker en leert weer ademen.
We cried for every fading light (wooh, wooh)
We huilden om elk vervagend licht (wooh, wooh)
All the good days flashed before our eyes (wooh, wooh)
Alle goede dagen flitsten voor onze ogen (wooh, wooh)
It's so hard to leave something behind (wooh, wooh)
Het is zo moeilijk om iets achter te laten (wooh, wooh)
When your heart still wants to hold so tight.
Terwijl je hart het nog steeds zo stevig wil vasthouden.
Oh, when the waves crushing,
Oh, als de golven verpletteren,
so cruel to your skin
zo wreed voor je huid
and you're lost,
en je bent verdwaald,
shaking off the weight.
het gewicht van zich afschudden.
When it all breaks you,
Wanneer het je allemaal breekt,
and you hallow through.
en jij heiligt door.
You wake up, learn to beathe again.
Je wordt wakker en leert opnieuw hoe je moet leven.
Uhhhhh,
Uhhhhh,
Uhhhhh.
Uhhhhh.
Oh, when the waves crushing,
Oh, als de golven verpletteren,
so cruel to your skin
zo wreed voor je huid
and you're lost,
en je bent verdwaald,
shaking off the weight.
het gewicht van zich afschudden.
When it all breaks you,
Wanneer het je allemaal breekt,
and you hallow through.
en jij heiligt door.
You wake up, learn to beathe again.
Je wordt wakker en leert opnieuw hoe je moet leven.
Oh when it all breaks you,
Oh als het je allemaal breekt,
Oh when it all breaks you.
Oh als het je allemaal breekt.
And you're lost, shaking off the weight.
En je bent verdwaald, terwijl je het gewicht van je afschudt.
When it all breaks you,
Wanneer het je allemaal breekt,
and you hallow through.
en jij heiligt door.
You wake up, learn to breathe again.
Je wordt wakker en leert weer ademen.