Natural Disaster 歌詞 日本語訳

Natural Disaster - Starfield
自然災害 - スターフィールド
(Written By Tim Neufeld/Jon Neufeld/Allen Salmon Neufeld Music)(SESAC)
(ティム・ノイフェルド/ジョン・ノイフェルド/アレン・サーモン・ノイフェルド著)(SESAC)
cannot be broken
壊れない
I cannot be tamed
飼い慣らされることはできない
my tongue is a fire and my words are a flame
私の舌は火であり、私の言葉は炎です
I will burn and wither
燃えて枯れてしまうよ
I will stop for none
無駄にやめます
my will is a drought and my ego the sun
私の意志は干ばつで、私のエゴは太陽です
I'm the Raging Sea
私は荒れ狂う海です
I'm the bending trees
私は曲がる木です
an unstoppable force with wake of debris
瓦礫の流れによる止められない力
I'm the wind and rain
私は風と雨です
the loss and the pain
喪失と痛み
without You, I'm a natural disaster
あなたなしでは私は自然災害です
will drown the city
街を水没させるだろう
I am out for blood
私は血を求めています
the levy's my conscience, and my pride is a flood
徴収金は私の良心であり、私の誇りは洪水です
I'm a vicious cycle, always the same
私は悪循環、いつも同じ
when the storm has passed
嵐が去ったとき
just emptiness and sorrow remain
虚しさと悲しみだけが残る
(Chorus)
(コーラス)
I'm a Natural Disaster,
私は自然災害です、
I'm a Natural Disaster, I'm coming on faster,
私は自然災害です、もっと早く来ます、
I'm a Natural Disaster, I'm coming on faster,
私は自然災害です、もっと早く来ます、
There's nowhere to turn nowhere to hide,
どこにも向かう場所もなく、どこにも隠れる場所もなく、
nowhere to Run, Run, Run, Run!
どこにも走れ、走れ、走れ、走れ！
(Chorus)
（コーラス）