Every Last Thing 歌詞 日本語訳

MODS: link to the official SinS site - http://starsinstereomusic.com/
MODS: SinS の公式サイトへのリンク - http://starsinstereomusic.com/
Stars In Stereo - "Every Last Thing"
スターズ・イン・ステレオ - 「エブリ・ラスト・シング」
I waited ever long without your love
あなたの愛なしでずっと待っていました
But soon I faded
でもすぐに色褪せてしまった
I feel this other pull, another start
別の引力、別の始まりを感じる
And I wont fake this
そして、私はこれを偽造しません
Your waiting open heart, I kept in glass
待つ君のオープンハートをガラスの中に閉じ込めた
A stone to break it
それを打ち破る石
That I wont throw
投げないこと
Everything that stands between me is you
私の間にあるものはすべてあなたです
And Im not losing
そして私は負けていない
Every little piece of my own life
自分の人生のあらゆる小さな部分
To your last breath
最後の息まで
And your last chance
そして最後のチャンス
And Ill leave you where you are
そして、あなたをそこに残していきます
Cause it's not fair
だってそれは公平じゃないから
That I dont care
気にしないこと
That youre lonely here
あなたがここで孤独だということ
Every last thing we do has a feeling
私たちが行うすべての行為には感情があります
I took the longest shot and missed the mark
最も長いショットを撮ったが、マークを外した
Forgot to aim it
狙うのを忘れた
I'll burn this city down with you inside
君と一緒にこの街を焼き尽くしてやる
Just to save it
ただ保存するためだけに
Youre just an empty breath, a word to waste
あなたはただの空虚な息、無駄にする言葉
Not worth blaming
責める価値はない
Youre a crime
あなたは犯罪です
Everything that stands between me is you
私の間にあるものはすべてあなたです
And Im not losing
そして私は負けていない
Every little piece of my own life
自分の人生のあらゆる小さな部分
To your last breath
最後の息まで
And your last chance
そして最後のチャンス
And Ill leave you where you are
そして、あなたをそこに残していきます
Cause it's not fair
だってそれは公平じゃないから
That I dont care
気にしないこと
That youre lonely here
あなたがここで孤独だということ
Every last thing we do has a feeling
私たちが行うすべての行為には感情があります
(Instrumental) - Dm Am Bb Dm
(インストゥルメンタル) - Dm Am Bb Dm
Not this time
今回はありません
No made up lines
作り話はありません
You fell apart
あなたはバラバラになってしまいました
Just take your
ちょうどあなたの
Last breath
最後の息
And your last chance
そして最後のチャンス
And Ill leave you where you are
そして、あなたをそこに残していきます
Cause it's not fair
だってそれは公平じゃないから
That I dont care
気にしないこと
That youre lonely here
あなたがここで孤独だということ
Every last thing we do has a feeling
私たちが行うすべての行為には感情があります
(Outro) - F Am Bb C
(アウトロ) - F Am Bb C