Some of Us Paroles Traduction Française

Intro - F C x2
Introduction - FC x2
Hurt you today
Je t'ai blessé aujourd'hui
That isn't my name
Ce n'est pas mon nom
You were fast asleep
Tu dormais profondément
Forget what he did
Oublie ce qu'il a fait
Can I be the kid
Puis-je être l'enfant
For your soul to keep
Pour que ton âme garde
Some of us laugh
Certains d'entre nous rient
Some of us cry
Certains d'entre nous pleurent
Some of us smoke
Certains d'entre nous fument
Some of us lie
Certains d'entre nous mentent
But it's all just the way
Mais c'est comme ça
That we cope with our lives
Que nous faisons face à nos vies
None of those freaks
Aucun de ces monstres
Were broken like me
Nous étions brisés comme moi
By their own mistrust
Par leur propre méfiance
We all have our faults
Nous avons tous nos défauts
But mine come in waves
Mais les miens arrivent par vagues
That you turn into rust
Que tu te transformes en rouille
Some of us laugh
Certains d'entre nous rient
Some of us lie
Certains d'entre nous mentent
Some of us sit here
Certains d'entre nous sont assis ici
With tears in our eyes
Avec les larmes aux yeux
But it's all just the way
Mais c'est comme ça
That we're faced by our lives
Que nous sommes confrontés à nos vies
(Break + Humming - F C x2)
(Pause + Bourdonnement - F C x2)
Some of us laugh
Certains d'entre nous rient
Some of us cry
Certains d'entre nous pleurent
Some of us smoke
Certains d'entre nous fument
Some of us lie
Certains d'entre nous mentent
But it's all just the way
Mais c'est comme ça
That we cope with our lives
Que nous faisons face à nos vies
Some of us laugh
Certains d'entre nous rient
Some of us cry
Certains d'entre nous pleurent
Some of us smoke
Certains d'entre nous fument
And some of us lie
Et certains d'entre nous mentent
But it's all just the way
Mais c'est comme ça
That we cope with our lives
Que nous faisons face à nos vies
My wondering soul
Mon âme émerveillée
Found solace at last
J'ai enfin trouvé du réconfort
I wanted to know
je voulais savoir
How long it would last
Combien de temps ça durerait
She's loosing control
Elle perd le contrôle
I'm coming down fast
je descends vite
Favourite lady
Dame préférée
Now under my back
Maintenant sous mon dos
She's gonna be right back
Elle va revenir tout de suite
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh