Simple Existence 歌詞 日本語訳

Song hords
歌の大群
D#|---0----------0----------0---------x-------------------------------------------|
D#|---0----------0----------0----------x------------------------------------------|
A#|---2----------0----------0---------x-------------------------------------------|
A#|---2----------0----------0----------x------------------------------------------|
F#|---2----------1----------4---------x-------------------------------------------|
F#|---2----------1----------4----------x------------------------------------------|
C#|---0----------2----------4---------4-------------------------------------------|
C#|---0----------2----------4-----------4------------------------------------------|
G#|---0----------2----------2---------4-------------------------------------------|
G#|---0----------2----------2----------4------------------------------------------|
D#|---x----------0----------x---------2-------------------------------------------|
D#|---x----------0----------x----------2------------------------------------------|
Intro lick
イントロリック
*Repeat during Chorus'*
*コーラス中に繰り返し*
D#|--7-00------7-00-----------------------------------------------------------|
D#|--7-00------7-00---------------------------------------------------------|
A#|-------7-00------7-00--7/9-9-----------------------------------------------|
A#|-------7-00------7-00--7/9-9-------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------| x2
F#|----------------------------------------------------------------------------| ×2
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
Intro hords
イントロの大群
D#|---0----------0----------0----------------------------------------------------|
D#|---0----------0----------0-----------------------------------------------------|
A#|---2----------0----------0----------------------------------------------------|
A#|---2----------0----------0-----------------------------------------------------|
F#|---2----------1----------4----------------------------------------------------| x2
F#|---2----------1----------4-----------------------------------------------------| ×2
C#|---0----------2----------4----------------------------------------------------|
C#|---0----------2----------4-----------------------------------------------------|
G#|---0----------2----------2----------------------------------------------------|
G#|---0----------2----------2-----------------------------------------------------|
D#|---x----------0----------x----------------------------------------------------|
D#|---x----------0----------x-----------------------------------------------------|
I'm in a wasteland, but nevertheless
荒野にいるけどそれでも
I can try to see this clearly
これをはっきりと見てみることができます
And I can say that
そして、私はそれを言うことができます
The day that we met
私たちが出会った日
I just had to have you near me
ただあなたが近くにいなければならなかった
Pre-horus
プレホルス
I fell asleep in a city that doesn't
ない街で眠ってしまった
Thought I was special but you know I wasn't
自分は特別だと思っていたけど、実はそうではなかった
It's just hard to believe that I won't be
自分がそうならないなんて信じられない
Held responsible, for the things that you now know
あなたが今知っていることに対して責任を負う
horus
ホルス
I'm coming for you
私はあなたのために来ます
I'm coming to make sure everything I heard is true
私が聞いたことすべてが真実であることを確認するために来ます
What's it like to be the one who waited
待っていた側としてはどんな気分ですか
Long enough to see the day that I could feel again
もう一度感じられる日が来るまで十分長い
I'm coming for you
私はあなたのために来ます
I'm coming for you and your simple existence
私はあなたとあなたのシンプルな存在を求めてやって来ます
Let's re-arrange this
これをもう一度整理してみましょう
When everything falls, I can't make out all the signals
すべてが崩れると、すべての信号を理解できなくなる
But it's strange that
でも不思議なのは、
The distance is how we keep it so original
距離があるからこそ、オリジナルを保てるのです
ridge
尾根
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|-------1----------------1----------------1-----------------1---------------|
F#|------1----------------1--------------1--------------1--------------|
C#|----2-----2---2------2-----2---2------2-----2---2------2------2---2--------|
C#|----2-----2---2------2-----2---2------2-----2---2------2------2---2--------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|--0---0-----0------0---0-----0------2---2-----2------2---2------2----------|
D#|--0---0-----0------0---0-----0------2---2-----2------2---2------2----------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|--------0------------------0-----------------------------------------------|
A#|----------0---------------------0-----------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------| x6
F#|----------------------------------------------------------------------------| ×6
C#|----2------2---2-------2------2---2----------------------------------------|
C#|----2-----2---2------2-----2---2------------------------------------------|
G#|--0---0------0-------0---0------0------------------------------------------|
G#|--0---0------0------0---0------0------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
Hearing all the words you kept inside your head
頭の中にしまった言葉を全部聞いて
When the struggle came to construct these lies instead
代わりにこれらの嘘を構築するために闘争が始まったとき
No telling you where this will go
これがどこに行くかはわかりません
But as long as you know
しかし、あなたが知っている限りでは、
You're responsible, for the things that you now know
あなたは今知っていることに対して責任があります
I'm coming for you (oh, oh, oh, oh)
私はあなたのために来ます (ああ、ああ、ああ、ああ)
I'm coming to make sure everything I heard is true (you know it's true)
私が聞いたことすべてが真実であることを確認するために来ています（それが真実であることは知っていますよね）
What's it like to be the one who waited
待っていた側としてはどんな気分ですか
Long enough to see the day that I could feel again (I could feel again)
もう一度感じることができる日が来るまで (もう一度感じることができる)
I'm coming for you
私はあなたのために来ます
I'm coming for you and your simple existence
私はあなたとあなたのシンプルな存在を求めてやって来ます