Fire Fire 歌詞 日本語訳

All the C shape chords have G bass notes.
C シェイプのコードにはすべて G のベース音があります。
And the F chords have C bass notes.
そして、F コードには C のベース音があります。
I'm 100% sure this is what The Spine played in their live video,
これはザ・スパインがライブビデオで演奏したものだと100％確信しています。
But I can't speak for when they release an album version
でも彼らがいつアルバムバージョンをリリースするかについては話すことができない
Hope I can make it
できればいいのですが
Stop it and break it
やめて壊してください
The doors are all locked down
ドアはすべて施錠されている
I'm flying on my feet
私は自分の足で飛んでいます
gotta reach that corridor
あの廊下に到達しなければならない
Sirens are blaring
サイレンが鳴り響く
Screams from the staring
凝視からの悲鳴
as they watch him cry
彼らは彼が泣くのを見ながら
He's holding on as he's ripped from the room
部屋から引きはがされながらも彼はしがみついている
engulfed in flames, but they'll be out soon
炎に包まれていますが、すぐに消えるでしょう
Oh it's such a shame, of all the things to go wrong while out in space
ああ、宇宙にいる間にうまくいかないことはたくさんあるのに、とても残念だ
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
火、酸素が供給源であるとき、火はより明るく燃えます
Fire, fire is killing his desire to not be cold as he expire
火、火が息を引き取るにつれて寒くないという彼の欲求を殺している
Oh, burning space
ああ、燃える宇宙
Oh, burning space
ああ、燃える宇宙
I wake with a cold sweat
冷や汗をかいて目が覚める
how could I forget
どうしたら忘れられるでしょうか
I've seen this all before
これはすべて前に見たことがあります
The red lights are spinning now
赤いライトが今回っている
'round and 'round as I hit ground
地面に着くとぐるぐる回る
Warnings of pure dread
純粋な恐怖の警告
heard on the overhead
頭上で聞こえた
in a monotonic tone
単調なトーンで
There are men and women trapped in that room
その部屋には男女が閉じ込められている
flames scorching them, but they'll be out soon
炎が彼らを焦がすが、すぐに消えるだろう
Oh it's such a shame, of all the things to go wrong while out in space
ああ、宇宙にいる間にうまくいかないことはたくさんあるのに、とても残念だ
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
火、酸素が供給源であるとき、火はより明るく燃えます
Fire, fire is killing their desire to not be cold as they expire
火、火が彼らの寿命が近づくにつれて寒くなりたくないという欲求を殺します
Oh, burning space
ああ、燃える宇宙
Oh, burning space
ああ、燃える宇宙
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
火、酸素が供給源であるとき、火はより明るく燃えます
Fire, fire is killing their desire to not be cold as they expire
火、火が彼らの寿命が近づくにつれて寒くなりたくないという欲求を殺します
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
火、酸素が供給源であるとき、火はより明るく燃えます
Fire, fire is killing their desire to not be cold as they expire
火、火が彼らの寿命が近づくにつれて寒くなりたくないという欲求を殺します