Ghost Grinder 歌詞 日本語訳

This is my first tab. From the new Steam Powered Giraffe album: "Mark III".
これが私の最初のタブです。 Steam Powered Giraffe の新しいアルバム「Mark III」より。
What ever happened
何が起こったのか
To the life we held so dear
私たちがとても大切にしていた命に
We miss you most
あなたがいなくて寂しいです
When the thoughts can't disappear
想いが消えないとき
Rest in peace
安らかにお休みください
Please find your way
あなたの方法を見つけてください
Hear me crying
私の泣き声を聞いてください
Through the embers of the day
その日の残り火を通して
Come to me
私のところに来てください
And Da --- ance
そしてダ --- アンス
Come on and dance
さあ、踊ってみよう
Oh, I get a little fright
ああ、ちょっと怖くなってきた
I get a little inspired
ちょっとインスピレーションが湧いてきます
I give a little Hee - hee - hee
私は少しヒヒヒヒをあげる
Oh, let's have a little fun
ああ、少し楽しんでみましょう
Before the setting sun
夕日が沈む前に
Let's give a little Hee - hee - hee
ちょっとあげてみよう Hee-hee-hee
Come on and da - ance
さあ、踊ってみよう
And save my soul
そして私の魂を救ってください
Go on and move those bones
さあ、それらの骨を動かしてください
As you used to know
あなたが知っていたように
The air is sweeter
空気が甘くなった
With you floating near
近くに浮かぶ君と
Come on and dance with me
さあ、私と一緒に踊りましょう
To the grinding of gears
歯車の研削加工に
Come all, the ghost grinder is here
さあ、ゴーストグラインダーがここにあります
(Spoken)
(話し言葉)
Open your coffin a crack and
棺をガバッと開けて、
Listen up all you there specters
聞いてください、そこにいる幽霊たちよ
Hear the cry of the Grinder Lector
グラインダー・レクターの叫びを聞け
Join our dance and shake it loose
私たちのダンスに参加して、自由に振りましょう
Cut a rug and swing the noose
敷物を切って縄を振る
Memories of the falling rain
降る雨の思い出
Sun and heat don't feel the same
太陽と暑さは同じではありません
Memories they scar and haunt you
思い出はあなたを傷つけ、悩ませます
Testify and claim it's true
証言してそれが真実であると主張する
But we've got no bones
でも私たちには骨がない
No pulse of our owns
私たち自身の脈動はありません
But we tear up the floor
でも僕らは床を引き裂く
Let's show 'em what's in store!
何が用意されているか見せてみましょう!
Oh, I get a little fright
ああ、ちょっと怖くなってきた
I get a little inspired
ちょっとインスピレーションが湧いてきます
I give a little Hee - hee - hee
私は少しヒヒヒヒをあげる
Oh, let's have a little fun
ああ、少し楽しんでみましょう
Before the setting sun
夕日が沈む前に
Let's give a little Hee - hee - hee
ちょっとあげてみよう Hee-hee-hee
Come on and da - ance
さあ、踊ってみよう
And save my soul
そして私の魂を救ってください
Go on and move those bones
さあ、それらの骨を動かしてください
As you used to know
あなたが知っていたように
The air is sweeter
空気が甘くなった
With you floating near
近くに浮かぶ君と
Come on and dance with me
さあ、私と一緒に踊りましょう
To the grinding of gears
歯車の研削加工に
Come all, the ghost grinder is here
さあ、ゴーストグラインダーがここにあります
Rest in peace
安らかにお休みください
Please find your way
あなたの方法を見つけてください
Hear me crying
私の泣き声を聞いてください
Through the embers of the day
その日の残り火を通して
Come to me
私のところに来てください
And dance the night away
そして一晩中踊り明かす
Come on and Da --- ance
さあ、ダ --- アンス
Come on and dance
さあ、踊ってみよう
Yeah, I get a little fright
うん、ちょっと怖くなってきた
I get a little inspired
ちょっとインスピレーションが湧いてきます
I give a little Hee - hee - hee
私は少しヒヒヒヒをあげる
Oh, let's have a little fun
ああ、少し楽しんでみましょう
Before the setting sun
夕日が沈む前に
Let's give a little Hee - hee - hee
ちょっとあげてみよう Hee-hee-hee
(Spoken)
(話し言葉)
Grab your candy skull and
キャンディーの頭蓋骨を掴んで、
Da - ance
ダンス
And save my soul
そして私の魂を救ってください
Go on and move those bones
さあ、それらの骨を動かしてください
As you used to know
あなたが知っていたように
The air is sweeter
空気が甘くなった
With you floating near
近くに浮かぶ君と
Come on and dance with me
さあ、私と一緒に踊りましょう
To the grinding of gears
歯車の研削加工に
F# Ebm (Hold)
F# Ebm (長押し)
Come all, the ghost grinder is here
さあ、ゴーストグラインダーがここにあります