Steam Powered Giraffe 歌詞 日本語訳

--Intro--
--はじめに--
Composed of wires
ワイヤーで構成されています
and forged in fires
そして火の中で鍛えられた
Our heads bolted on
私たちの頭はしっかりと固定されています
and geared for a song
そして曲に合わせて
The spotlight shines,
スポットライトが当たって、
gleams in your eyes
あなたの目に光る
All the programing is done (oh yes)
すべてのプログラミングが完了しました (そうそう)
Start-up commands are run (oh they run)
起動コマンドが実行される (ああ、実行される)
All meters are in the green (all right)
すべてのメーターが緑色です (大丈夫)
aligning our power core beams (oh aligning)
パワーコアビームを調整中 (ああ、調整中)
What we need is something steam powered
私たちに必要なのは蒸気で動くものです
What we all need is something steam powered
私たち全員が必要としているのは蒸気で動くものです
What we all need is a steam powered giraffe
私たち全員に必要なのは蒸気で動くキリンです
Steam Powered Gee-raffe
蒸気動力のジーラフ
All systems are go
すべてのシステムが稼働中
Steam Powered Gee-raffe
蒸気動力のジーラフ
We are in control
私たちがコントロールしています
--Rabbit keytar solo--
--ウサギキーターソロ--
Steam Powered, Steam Powered
蒸気動力、蒸気動力
Steam Powered, Steam Powered
蒸気動力、蒸気動力
Steam Powered, Ste-heam Powered
蒸気動力、ステハム動力
Steam Powered, Ste-heam Powered
蒸気動力、ステハム動力
Steam Powered Gee-raffe
蒸気動力のジーラフ
We're ready to start
始める準備ができました
the show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
show
ショー
The show!
ショー！