Girl From Oklahoma 歌詞 日本語訳

スティール・パンサー - オクラホマから来た少女

by Steel Panther

Steel Panther - Girl From Oklahoma の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Girl From Oklahoma - Steel Panther
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Steel Panther — Girl From Oklahoma

The chords are all variations, and are listed below.
コードはすべてバリエーションであり、以下にリストされています。
This is how I play it.
これが私の遊び方です。
Feel free to suggest/edit how it's actually played if
実際にどのようにプレイされるかを自由に提案/編集してください。
you feel it's any differen't.
それは違うと感じますか?
Leave comments below. Cheers.
以下にコメントを残してください。乾杯。
Tabbed: 6th December 2012
タブ付き: 2012 年 12 月 6 日
Tabber: Thomas Hassall, UK
タバー: トーマス・ハッサル、イギリス
In the D/F# as it's a run down chord, only the root note (F#) is played.
D/F# はランダウンコードなので、ルート音 (F#) のみが演奏されます。
VERSE 1:
詩 1:
Well, I bet you never guessed
まあ、きっとあなたは想像もしていなかったでしょう
When you came to the show
ショーに来てくれたとき
You'd be getting on the bus with me
あなたは私と一緒にバスに乗るでしょう
C D REST
CDレスト
And doing some blow
そして、いくつかの打撃を行う
Your mama's in the parking lot
あなたのお母さんは駐車場にいるよ
Looking for you
あなたを探しています
She's gonna find you when I'm done
私が終わったら彼女はあなたを見つけるでしょう
C G REST
CGレスト
All covered with goo
すべてがグーで覆われています
G B/D Cadd9 G D/F# Em Am7 C D* (*Optional D here)
G B/D Cadd9 G D/F# Em Am7 C D* (*ここではオプションの D)
Oooh, mama's little girl got all sticky
ああ、ママの小さな女の子はベタベタになってしまった
VERSE 2:
詩 2:
Hair on your nipples
乳首に毛が生えてる
Zits on your box
あなたの箱にニキビができた
#
#
In Oklahoma City
オクラホマシティーで
C D REST
CDレスト
You're considered a fox
あなたはキツネだと思われています
What did you have to do
何をしなければならなかったのか
For that backstage pass
そのバックステージパスのために
'Cause I found a Poison lemon inside of your ass
だって君のお尻の中に毒レモンを見つけたから
PRE-CHORUS MELODY:
コーラス前のメロディー:
Based around a D Chord into the B/D Variation. The 'x' is the rhythm tap.
D コードをベースにした B/D バリエーション。 「×」はリズムタップです。
CHORUS:
コーラス:
So come on pretty baby
だからさあ、かわいいベイビー
Suck my balls all night
一晩中私のタマをしゃぶってください
The driver says we're leaving
運転手は出発すると言っています
Come morning light
朝の光が来てください
Spit out that retainer and do me right
その家来を吐き出して、私を正しくしてください
Oooh, come on pretty baby, suck my balls all night
ああ、かわいいベイビー、一晩中私のタマを吸ってください
REPEAT THIS SEQUENCE FOR THE REST OF THE SONG.
曲の残りの部分でこのシーケンスを繰り返します。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.