Leave You Traveling 歌詞 日本語訳

|Capo on 4|
|カポオン 4|
Intro: G, C x2
イントロ：G、C×2
You know I've been traveling for a long, long time
私が長い間旅をしてきたことを知っているでしょう
I've seen the ends of this world, and I'm cold in your eyes
私はこの世界の果てを見てきた、そしてあなたの目には冷たい
If I leave you traveling, long way to carry me home
あなたを置いて旅行に行ったら、家まで運ぶのに長い道のり
There was this storm and it took my friend
嵐が来て友達を連れて行った
They found him the next day, he was cold and pretend
次の日彼らは彼を見つけました、彼は冷たくてふりをしていました
If he leaves me traveling, long way it is to carry him home
もし彼が私を旅行に残したら、彼を家まで運ぶのは長い道のりだ
And then I lost my brother to the bullets of your war
そして私はあなたの戦争の銃弾で弟を失いました
They're gonna bomb your city, and the cold wind'll blow
彼らはあなたの街を爆撃するだろう、そして冷たい風が吹くだろう
And if I die before I learn to live, oh, he's gonna carry me home
そしてもし私が生きることを学ぶ前に死んだら、ああ、彼は私を家に連れて帰るだろう
Solo: Em, C, G
ソロ：Em、C、G
I sent a letter to the woman that I loved
大好きな女性に手紙を送りました
It read Baby, I'm sorry, but I'm cold in your arms
ベイビー、ごめんなさい、でもあなたの腕の中は寒いよって書いてあった
And if she leaves me traveling, long way it is to carry her home
そして、もし彼女が私を旅行に残したら、彼女を家まで運ぶのは長い道のりです
And if I leave you traveling, all I know is how to carry me home
そして、もしあなたを旅行に残してしまったら、私が知っているのは私を家まで運ぶ方法だけです