I See His Blood Upon the Rose 歌詞 日本語訳

Another Gay Woods led song. This one is featured on Bedlam Born, arguably the best
もう一つのゲイ・ウッズ主導の曲。これはBedlam Bornで紹介されており、間違いなく最高のものです
album ever released by Steeleye Span since Parcel Of Rouges.
スティーリー・スパンが『パーセル・オブ・ルージュ』以来リリースしたアルバム。
I see his blood upon the rose
バラに彼の血が流れているのが見える
And in the stars the glory of his eyes.
そして星々の中に彼の目の栄光があった。
His body gleams amid eternals shows,
彼の体は永遠のショーの中で輝き、
His tears fall from the sky.
彼の涙が空から落ちてくる。
All pathways by his feet are worn.
彼の足元の小道はすべて磨耗している。
His strong heart stirs the sea.
彼の強い心が海を揺るがす。
His crown of thorns is twined in our sorrow.
彼のいばらの冠は私たちの悲しみに絡みつきます。
His cross is on every tree.
彼の十字架はどの木にもあります。
I see his face in every flower;
どの花にも彼の顔が見えます。
The thunder and the singing of the birds -
雷鳴と鳥のさえずり -
Are his voice - and his power.
彼の声、そして彼の力です。
Rocks are his written words.
岩は彼の書いた言葉です。